Off With Their Heads — Die Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Today", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face,
And pretend like everything’s ok.
I won’t let anything get to me.
My morning coffee and cigarettes to blaze
Out on the porch with my insanity.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I’m not gonna go to work today.
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face,
And pretend like everything’s ok.
I won’t let anything get to me.
I’m not gonna go to work today.
I wanna feel the sun shine on my face.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I’m not gonna go away.
I’m gonna be a bum and sit out here all day long.
I don’t wanna go.
I just wanna fucking cry today
Because nothing ever goes my way.
I spent all my money on cocaine
And I still have rent and bills to pay.
Everyone’s so fucking pissed at me.
The reasons why are so obvious to see.
I don’t care about anyone when the dealers paid and gone and pain is relieved.
I’ll tie it tight around my neck and kick the chair out with my legs
Because I want to fucking die today.
Yeah, die today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idę dziś do pracy.
I wanna feel the sun shine on my face,
I udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie pozwolę, by coś mnie dopadło.
My morning coffee and cigarettes to blaze
Na ganku z moim szaleństwem.
Będę włóczęgą i będę tu siedział cały dzień.
Nie idę dziś do pracy.
Nie idę dziś do pracy.
I wanna feel the sun shine on my face,
I udawać, że wszystko jest w porządku.
Nie pozwolę, by coś mnie dopadło.
Nie idę dziś do pracy.
Chcę poczuć słońce świecące na mojej twarzy.
Będę włóczęgą i będę tu siedział cały dzień.
Nie odejdę.
Będę włóczęgą i będę tu siedział cały dzień.
Nie chcę iść.
I just wanna Fucking cry today
Bo nic nie idzie po mojej myśli.
Wydałem wszystkie pieniądze na kokainę.
I nadal mam czynsz i rachunki do zapłacenia.
Wszyscy są na mnie wkurzeni.
Powody są tak oczywiste do zobaczenia.
Nie dbam o nikogo, kiedy dilerzy zapłacili i odeszli, a ból ulżył.
Zawiążę go mocno wokół szyi i wykopię krzesło nogami.
Bo chcę dzisiaj umrzeć.
Tak, umrzyj dzisiaj.