Off With Their Heads — I Just Want You to Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Want You to Know", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I don’t want you to be worried now and
I don’t want you to lose sleep.
I don’t want you to be concerned about me,
So please don’t be.
I don’t want you to check up on me,
Because I don’t want you to see
Everything that I’ve become.
It makes me seem so weak.
I don’t want you to feel overwhelmed.
It’s so unnecessary.
Take all the? and think for yourself
To see the things I see.
I don’t want you to write me letters.
I’m so tired I can’t read.
I don’t want you to give me advice.
Just close your eyes and listen to me;
I just want you to know that I think about you all the time.
You’re always on my mind.
I would never let anyone hurt you. With me by your side,
You’re safe as long as I’m alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś się teraz martwiła.
Nie chcę, żebyś stracił sen.
Nie chcę, żebyś się o mnie martwiła.,
Więc proszę, nie bądź.
Nie chcę, żebyś mnie sprawdzał.,
Bo nie chcę, żebyś widział
Wszystko, czym się stałem.
To sprawia, że wydaję się taka słaba.
Nie chcę, żebyś czuła się przytłoczona.
To takie niepotrzebne.
Zabrać wszystko? and think for yourself
Zobaczyć to, co ja widzę.
Nie chcę, żebyś pisał do mnie listy.
Jestem tak zmęczona, że nie umiem czytać.
Nie chcę, żebyś dawał mi rady.
Zamknij oczy i posłuchaj mnie.;
Chcę, żebyś wiedziała, że myślę o tobie cały czas.
Zawsze o tobie myślę.
Nigdy nie pozwoliłabym nikomu cię skrzywdzić. With me by your side,
Jesteś bezpieczna, dopóki ja żyję.