Off With Their Heads — Nightlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightlife", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
I left it to chance
I never should’ve let this get so far out of hand.
But I’ll do anything to not be alone 'cause when I’m alone you know I’ll…
I can easily fall back into old habits that I thought I’d left behind
And they rip me apart and I realize…
Don’t be alarmed, I have to lie
Take everything and keep it in stride.
I know I’m sick and I’m not right.
I’m so f*cking tired of living this life.
I made for myself, I’m sorry that I Cannot get past what keeps me away from the light.
I hope this explains my problem to you,
Cause I feel like this every night.
Don’t wanna be like this, anxious and angry, hopeless, upset all the time.
Unable to get back the feeling I lost somewhere along the line.
I wear it all on my sleeve and everyone sees no matter how hard I try.
I’ve never felt worse in my whole life.
Don’t be alarmed, I have to lie
Take everything and keep it in stride.
I know I’m sick and I’m not right.
I’m so f*cking tired of living this life.
I made for myself, I’m sorry that I Cannot get past what keeps me away from the light.
I hope this explains my problem to you,
Cause I feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
like this every night (Night after night)
Every single night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam to przypadkowi.
Nie powinienem był pozwolić, żeby to wymknęło się spod kontroli.
Ale zrobię wszystko, żeby nie być sam, bo kiedy jestem sam, wiesz, że będę…
Mogę łatwo wrócić do starych nawyków, które myślałem, że zostawiłem za sobą.
I rozrywają mnie na strzępy i zdaję sobie sprawę,…
Nie bój się, muszę kłamać.
Weź wszystko i trzymaj to w ryzach.
Wiem, że jestem chora i nie mam racji.
Mam już dość tego życia.
Zrobiłem to dla siebie, przykro mi, że nie mogę ominąć tego, co trzyma mnie z dala od światła.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia mój problem.,
Bo czuję się tak każdej nocy.
Nie chcę być taka, niespokojna i zła, beznadziejna, zdenerwowana cały czas.
Nie mogąc odzyskać uczucia, które straciłem gdzieś po drodze.
Noszę to wszystko na rękawie i wszyscy widzą, nieważne jak bardzo się staram.
Nigdy w życiu nie czułem się gorzej.
Nie bój się, muszę kłamać.
Weź wszystko i trzymaj to w ryzach.
Wiem, że jestem chora i nie mam racji.
Mam już dość tego życia.
Zrobiłem to dla siebie, przykro mi, że nie mogę ominąć tego, co trzyma mnie z dala od światła.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia mój problem.,
Cause I feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
Feel like this every night (Night after night)
like this every night (Night after night)
Every one night