Off With Their Heads — Seek Advice Elsewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seek Advice Elsewhere", wykonawca: Off With Their Heads.
Tekst piosenki
A little wisdom I can recall
There’s nothing to lose when you’ve lost it all
And there’s no hope for anything getting any better than this
You hit the bottom, you think that’s all
But the bottom opens up and you continue to fall
And everywhere you turn to yell for help it goes unheard
A bit of wisdom I can recall
Nothing to lose when you’ve lost it all
And little hope for anything getting any better than this
You hit rock bottom, you think that’s all
But rocks give way and you continue to fall
There’s no end, and your cries for help remain unheard
I know more than I need to
Sometimes it’s nice to see through
All the depressing shit that brings me down
I don’t see anything, anymore
I just want out, I just want someone
To take me away from myself and show me something more
I need some time to find my place
I need some time to find my place
I need some time if it’s ever gonna get any better than this
Any better than this
Never gonna get any better than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little wisdom I can remember
Nie ma nic do stracenia kiedy stracisz wszystko
I nie ma nadziei na coś lepszego niż to.
You hit the bottom, you think that ' s all
Ale dno się otwiera, a ty wciąż spadasz.
I wszędzie, gdzie się obrócisz, by krzyczeć o pomoc, to jest niesłyszane.
Trochę mądrości mogę sobie przypomnieć.
"Nothing to lose when you 've lost it all"
I mało nadziei na coś lepszego niż to.
You hit rock bottom, you think that ' s all
But rocks give way and you continue to fall
Nie ma końca, a twoje wołanie o pomoc pozostaje niesłyszalne.
I know more than I need to
Czasem miło jest przejrzeć
/ Align = "left" /
Nic już nie widzę.
Chcę tylko wyjść, chcę tylko kogoś
By zabrać mnie od siebie i pokazać mi coś więcej.
Potrzebuję czasu, by znaleźć swoje miejsce.
Potrzebuję czasu, by znaleźć swoje miejsce.
Potrzebuję trochę czasu, żeby było lepiej.
Any better than this
"Never gonna get any better than this"