Offenbach — J'ai L'rock & Roll Pis Toe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai L'rock & Roll Pis Toe", wykonawca: Offenbach.
Tekst piosenki
C’est un autre samedi soir
La rue est chaude sous nos pied
Une nuit d'été humide
Pis j’men irai pas m’coucher
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui se pâme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
J’ai une semaine de salaire
Dans mes poches que j’veux dépenser
J’ai une semaine de misère
Su’l coeur que j’veux rattraper
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui s’enflamme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejna sobotnia noc.
Ulica jest ciepła pod naszymi stopami
Mokra letnia noc
Nie chcę spać.
Twoje ciało mnie przeklęło.
Zemdlałam.
Miasto wymaga
Świata, aby ją zaparzyć
Wieczorem trzeba gotować
Mam Rock ' n ' rolla.
Mam tygodniową wypłatę.
W kieszeniach, które chcę wydać
Mam tydzień cierpienia.
Su ' l serce, które chcę dogonić
Twoje ciało mnie przeklęło.
Tam Mój się pali.
Miasto wymaga
Świata, aby ją zaparzyć
Wieczorem trzeba gotować
Mam Rock ' n ' rolla.