Officium Triste — Dreams of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams of Sorrow", wykonawca: Officium Triste.
Tekst piosenki
As you sleep, your subconsciousness reigns.
Visions of misery, sorrow and pain.
Blackened sky, mournfull spheres.
People drowning in a flood of tears.
Fear of nighttime, it’s time to sleep.
Sandman comes, no time to weep.
Hope you’ll wake up alive tomorrow.
Surviving again these dreams of sorrow.
As you sleep, your mind falls deeper.
Visions of death, the grim reaper.
Black plague, hunger and hate.
Mortal people this is your fate.
As you sleep, you dream of fear.
Visions of sorrow, visions are clear.
Blackened earth, world of death.
As you breathe, your final breath.
Dreaming about sorrow, the nightmares of life.
No more sleep
Being awake is being alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpisz, twoja podświadomość króluje.
Wizje nieszczęścia, smutku i bólu.
Zaczernione niebo, pogrążone w żałobie kule.
Ludzie tonący w zalewie łez.
Strach przed nocą, czas spać.
Przychodzi Sandman, nie ma czasu na płacz.
Mam nadzieję, że jutro obudzisz się żywy.
/ Align = "left" /
Kiedy śpisz, twój umysł zapada głębiej.
Wizje śmierci, Ponury Żniwiarz.
Czarna plaga, głód i nienawiść.
Śmiertelni ludzie, taki jest wasz los.
Kiedy śpisz, śnisz o strachu.
Wizje smutku, wizje są jasne.
Zaczerniona Ziemia, świat śmierci.
Kiedy oddychasz, twój ostatni oddech.
Śniąc o smutku, koszmarach życia.
No more sleep
Przebudzenie to życie.