Ofrin — Sacks On Our Backs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacks On Our Backs", wykonawca: Ofrin.
Tekst piosenki
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean
do you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Same faces hiding masks
they raise u up then shoot u down
filling your insides with doubt
try to find their face in the crowd
nobody thinks he is a type
don’t hurry up to show all your cards
tempting but will it pay off
are you for real?
every night that I walk
in the night i saw, you, you, you.
every night we destroy
what they try to teach me for anyhow?
Staring on the sidewalk of the moon
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Same problem different day
we keep carrying these sacks on our backs
not pulling our looks up
concentrate on what’s mine and myself
border is no strange word here
do you still mean what you say?
do you believe what you mean, do you for real?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam problem inny dzień
nosimy te worki na plecach.
"not pulling our looks up"
skoncentruj się na tym, co moje i na sobie.
granica nie jest tu dziwnym słowem
nadal mówisz poważnie?
do you believe what you mean
mówisz poważnie?
every night that I walk
w nocy widziałem Ciebie, ciebie, Ciebie.
every night we destroy
czego chcą mnie nauczyć?
Te same twarze ukrywające maski
they raise u up then shoot u down
wypełniasz swoje wnętrzności wątpliwościami
spróbuj znaleźć ich twarz w tłumie
nikt nie myśli, że jest typem.
nie śpiesz się, by pokazać wszystkie karty.
kuszące, ale czy się opłaci
mówisz poważnie?
every night that I walk
w nocy widziałem Ciebie, ciebie, Ciebie.
every night we destroy
czego chcą mnie nauczyć?
"Staring on the sidewalk of the moon"
lovely strings of golden and soon…
hay hay hay…
Ten sam problem inny dzień
nosimy te worki na plecach.
"not pulling our looks up"
skoncentruj się na tym, co moje i na sobie.
granica nie jest tu dziwnym słowem
nadal mówisz poważnie?
wierzysz w to, co masz na myśli?