Ogie Alcasid — Hardcore Poetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardcore Poetry", wykonawca: Ogie Alcasid.
Tekst piosenki
It depends on who is looking at the tenement walls
Whether he’s coming home or passing through
You can walk the streets and find so much to criticize
But that would be the easy thing to do
'Coz there’s beauty in the concrete
If you see it with your heart
The sidewalks only hurt you
If you hate them from the start
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
You can blame the world if troubles come and knock at your door
Let your weakness cut you down to size
If you find some fault with everything surrounding you
Maybe it’s your narrow-minded eyes
'Coz there’s music in the city
If your ear is to the ground
Only nonbelievers
Never hear a single sound
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
And if my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
This is a song not necessarily sweet
I’ll pass it on to folks that I never will meet
If my words don’t make history
Just call it hardcore poetry
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zależy od tego, kto patrzy na ściany kamienicy.
Czy wraca do domu, czy przejeżdża.
Możesz chodzić po ulicach i znaleźć tak wiele do krytyki
Ale to byłoby łatwe do zrobienia.
'Bo w betonie jest piękno
Jeśli widzisz to sercem
Chodniki tylko cię zraniły.
If you hate them from the start
To piosenka niekoniecznie słodka.
Przekażę to ludziom, których nigdy nie spotkam.
I jeśli moje słowa nie tworzą historii
Just call it hardcore poetry
Możesz winić świat, jeśli kłopoty przyjdą i zapukają do Twoich drzwi.
Niech twoja słabość zmniejszy cię do rozmiarów
Jeśli znajdziesz jakąś wadę w tym, co cię otacza
Może to twoje wąskie oczy.
'Bo w mieście jest muzyka
"If your ear is to the ground"
Tylko niewierzący
"Never hear a single sound"
To piosenka niekoniecznie słodka.
Przekażę to ludziom, których nigdy nie spotkam.
I jeśli moje słowa nie tworzą historii
Just call it hardcore poetry
To piosenka niekoniecznie słodka.
Przekażę to ludziom, których nigdy nie spotkam.
If my words don ' t make history
Just call it hardcore poetry