Oh Laura — Friend Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friend Like Me", wykonawca: Oh Laura.
Tekst piosenki
If I feel like a loser
If I lock myself out
If I lost all my money
Would you close the door when I need someone to talk to
When Im drunk at the bar, when I fear its all over
I would turn to you
When you’re dead broke you don’t ask for money
On a sunday you dont talk to God
Cause you’re to damn proud to reach out when you need it
But someday you will need a friend
You will need a friend like me
If you feel like a loser
If you lock yourself out
If you lost all your money
Would you turn to me
When you need someone to talk to
When your stuck at the bar
When you fear its all over
I would’nt turn away
When you’re dead broke you don’t ask for money
On a sunday you dont talk to God
Cause you’re to damn proud to reach out when you need it
But someday you will need a friend
You will need a friend like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I feel like a loser
If I lock myself out
If I lost all my money
Zamkniesz drzwi, kiedy będę chciała z kimś porozmawiać?
Kiedy jestem pijany w barze, kiedy boję się, że wszystko się skończy
"I would turn to you"
Kiedy jesteś spłukany, nie prosisz o pieniądze.
W niedzielę nie rozmawiasz z Bogiem.
Bo jesteś cholernie dumny, że sięgasz, kiedy tego potrzebujesz.
Ale pewnego dnia będziesz potrzebował przyjaciela.
Będziesz potrzebował przyjaciela takiego jak ja.
If you feel like a loser
If you lock yourself out
If you lost all your money
Czy zwrócisz się do mnie
Kiedy potrzebujesz kogoś do rozmowy
When your stuck at the bar
Kiedy boisz się, że wszystko się skończy
I wouldn ' t turn away
Kiedy jesteś spłukany, nie prosisz o pieniądze.
W niedzielę nie rozmawiasz z Bogiem.
Bo jesteś cholernie dumny, że sięgasz, kiedy tego potrzebujesz.
Ale pewnego dnia będziesz potrzebował przyjaciela.
Będziesz potrzebował przyjaciela takiego jak ja.