OH, MANHATTAN — Mercury In the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercury In the Water", wykonawca: OH, MANHATTAN.
Tekst piosenki
I can taste the mercury in the water
A bitter blessing bestowed
We have less hope than holding candles to the wind
And more pride than common men
With an arsenal of faith and theories never proven
We’ll be gone before morning comes
But I’ll take comfort that justice has been served
We got exactly what we deserved
The stakes are high
When you say goodbye I’ll say goodnight
I’m not fond of common endings
Reprieve, we’ll be baptized in puddles of water and blood
We’ll betray our fathers for the way of the gun
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Bow before the empty throne that’s before you
Protect those children and strive
To be the leader of an un-armed militia
That’s blessed but mute, deaf, and blind
Another year, we’ll be immune to the poisons
And we can proclaim our lives
But falling short is inevitably written
So sit back and die more inside
Three can keep a secret if two are dead
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
I’ve lost so many battles inside my head
I’m afraid I’m gonna lose the war
And I’m starting to take comfort hanging a white flag
Than trying to endure anymore
I haven’t slept in so many days, that my body, my body aches
I’m thinking about joining the rest of my friends
Because eternal sleep seems to be the latest trend
We’re playing life like a sport
These battles are trying, and our time in life is short
No signs of vitals, and I can’t take anymore
I’m standing my ground, and I will still speak of love
Even when I know, it has lost its meaning
So let’s start the countdown
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Scribbled on paper with traces of thought being oh, so clear
Wide awake for the first time in days
Transcending illusions of passion and hate
Lucid and beautifully staged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję smak rtęci w wodzie.
Gorzkie błogosławieństwo obdarzone
Mamy mniej nadziei niż trzymanie świec na wietrze.
I więcej dumy niż zwykli ludzie
Z arsenałem wiary i teorii nigdy nie udowodnione
Znikniemy zanim nadejdzie ranek.
Ale pocieszę się, że sprawiedliwości stało się zadość.
Mamy dokładnie to, na co zasłużyliśmy.
Stawka jest wysoka.
When you say goodbye I ' ll say goodnight
Nie lubię zwyczajnych zakończeń.
Ułaskawienie, będziemy ochrzczeni w kałużach wody i krwi
Zdradzimy naszych ojców, by zdobyć broń.
Więc zacznijmy odliczanie.
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Nabazgrane na papierze ze śladami myśli
Wide awake for the first time in days
Przekraczanie iluzji namiętności i nienawiści
Jasny i pięknie zainscenizowany
Ukłoń się przed pustym tronem, który jest przed tobą.
Chroń te dzieci i staraj się
/ Align = "left" /
To błogosławione, ale nieme, głuche i ślepe
Za rok będziemy odporni na trucizny.
I możemy głosić nasze życie
Ale nieuchronnie jest napisane
Więc usiądź i umrzyj w środku.
Troje może dochować tajemnicy, jeśli dwoje nie żyje.
Więc zacznijmy odliczanie.
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Nabazgrane na papierze ze śladami myśli
Wide awake for the first time in days
Przekraczanie iluzji namiętności i nienawiści
Jasny i pięknie zainscenizowany
Przegrałem tyle bitew w mojej głowie.
I 'm afraid I' m gonna lose the war
I zaczynam czuć się komfortowo wieszając białą flagę
Niż próba przetrwania
Nie spałem od tak wielu dni, że moje ciało, moje ciało boli
Myślę o dołączeniu do reszty moich przyjaciół.
Bo wieczny sen wydaje się być najnowszym trendem
Gramy w życie jak w sporcie.
Te bitwy są trudne, a nasz czas w życiu jest krótki
Brak oznak czynności życiowych, a ja już nie mogę tego znieść.
I ' m standing my ground, and I will still speak of love
Nawet jeśli Wiem, to straciło swoje znaczenie.
Więc zacznijmy odliczanie.
I have been patient, you have been nothing but trouble (but trouble dear)
Nabazgrane na papierze ze śladami myśli
Wide awake for the first time in days
Przekraczanie iluzji namiętności i nienawiści
Jasny i pięknie zainscenizowany