Oh Susanna — Cain Is Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cain Is Rising", wykonawca: Oh Susanna.
Tekst piosenki
Hey, Mr. Politician
You say that it is time to fight this holy war
But I don’t need no television
To see one is raging out my back door
When I saw those towers tumble
You know I got down on my knees and prayed
But when you’re living this jungle
You see sons and daughters dying every day
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
You know the men they took my husband
And left him bleeding in a cold, stone cell
And from a fifteen story window
My little sister’s baby daughter fell
And then you have the nerve to tell me Just how and when my tears should fall
Hey mister, it’s a wonder
It’s a wonder, I can shed them, tears at all
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
They say this land has got its freedom
Say this land has got its liberty
But for the few to have their kingdom
All the rest must live in poverty
Some say we had it coming
Say its chickens coming home to roost
And though I don’t believe in fighting
I know some people just got nothing left to lose
Cain is rising on that horizon
Cain is rising on that horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Panie Polityku.
Mówisz, że nadszedł czas, by walczyć w tej świętej wojnie.
Ale nie potrzebuję telewizji.
To see one is raging out my back door
Kiedy zobaczyłem te wieże
Wiesz, że padłem na kolana i modliłem się
But when you ' re living this jungle
Widzisz synów i córki umierających każdego dnia
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wiesz, mężczyźni, których zabrali mojego męża.
I zostawił go krwawiącego w zimnej, kamiennej celi
I z okna piętnastu pięter
Córka mojej młodszej siostry upadła.
A potem masz czelność mówić mi jak i kiedy moje łzy powinny spaść
Hey mister, it' s a wonder
To cud, mogę je wylewać, łzy w ogóle
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mówią, że ta ziemia ma swoją wolność.
Say this land has got its liberty
Ale dla nielicznych, aby mieć swoje królestwo
Reszta musi żyć w biedzie.
Niektórzy mówią, że zasłużyliśmy na to.
Say its chickens coming home to roost
And though I don ' t believe in fighting
Wiem, że niektórzy nie mają nic do stracenia.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /