Oh Susanna — Long Black Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Black Train", wykonawca: Oh Susanna.
Tekst piosenki
Always said to leave the light on,
Always said you would come home,
Now it’s just me and our little baby,
And this heart cold as a stone.
When I saw the officers coming,
Then I knew you were gone,
Then I saw nothing but that long black train rolling home.
When we first met we were in high school,
Your eyes they burned into my soul,
You placed your ring on my little finger,
Then we both knew you had to go.
When you flew into the mountains,
Did you look into the sun?
Did you know you’d be riding on that long black train rolling home?
When you flew into the night, I felt her kicking inside of me,
But now she’s here and you are gone I’m as lonesome as somebody could be.
But now I look at our baby daughter,
Does she know there’s something wrong?
Does she know that she has no father?
Does she know that it’s you that I mourn?
Will she miss her sisters that never were born?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
On that long black train rolling home,
On that long black train rolling home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówił, żeby zostawić włączone światło.,
Zawsze mówiłem, że wrócisz do domu.,
Teraz jestem tylko ja i nasze maleństwo.,
A to serce zimne jak kamień.
Kiedy zobaczyłem nadjeżdżających policjantów,
Wtedy wiedziałem, że cię nie ma.,
Wtedy zobaczyłem tylko ten długi, czarny pociąg wracający do domu.
Kiedy się poznaliśmy, byliśmy w liceum.,
Twoje oczy spaliły się w mojej duszy.,
Włożyłaś obrączkę na mój mały palec.,
Wtedy oboje wiedzieliśmy, że musisz odejść.
Kiedy poleciałeś w góry,
Patrzyłeś w słońce?
Wiedziałeś, że będziesz jechał tym długim czarnym pociągiem do domu?
Kiedy wleciałeś w tę noc, poczułem jak kopie we mnie,
Ale teraz ona tu jest, a ciebie nie ma, jestem tak samotny, jak nikt inny.
Ale teraz patrzę na naszą córeczkę.,
Czy ona wie, że coś jest nie tak?
Czy ona wie, że nie ma ojca?
Czy ona wie, że to Ciebie opłakuję?
Czy będzie tęsknić za siostrami, które się nie urodziły?
Widziałeś, jak jechali tym długim czarnym pociągiem?
Widziałeś, jak jechali tym długim czarnym pociągiem?
On that long black train rolling home,
W tym długim czarnym pociągu jadącym do domu.