O'hene Savànt — Belladonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belladonna", wykonawca: O'hene Savànt.
Tekst piosenki
One night on the avenue
Bus late as I pace with an attitude
Seemingly alone listen as the wind blows
Unaware of this evening I’m in fo'
My day at work was a killa
Envisioning my pilla
As I scroll through the zoom pulling Jill up
Jill Scott, she like my favorite artist
I’m ‘bout to press play as I glance to the darkness
My eyes capture a silhouette image
Female at a distance, street lights are the dimmest
Then this lady of thickness presented
The very next part of her image,
Fresh like tulips, walk like music
Shoes is makin' her move it like a
Hard not to notice, no diss of Riri
She introduced herself to me as BD
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Be Easter for Belladonna
From the west of the X gave her hella drama
So she left so upset she ain’t tell her mama
Said her dream was to sing, hopin' someone sign her
Had a show that night, said she in the lineup
Apparently a major act, was the headliner
Go ‘head mama
She asked me if I wanna go and support
She fine plus I like showing support
So we ride the bus to the show that she on
But the bouncer told us hold on
That’s crazy, maybe a mistake is what they’re making
She ain’t on the list maybe ‘cause she’s singin'
She starts crying while I’m in this argument
I don’t understand why it’s been so arduous
I grab her arm and tell her stop crying
Maybe we can go to mine
Belladonna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Now we headin' to my pad
Am I sad, I’m consoling her like «stop that
Let’s find a cab ‘cause I ain’t waitin' for a bus»
She said, «cool» and in fact she knew a shortcut
To the cab spot, I’m like, «that's hot
How long you been here again?» (*laughter*)
«Laughin' huh?»
She grabbed my hand and she started walkin'
To a small street, we got lost in the dark end
I’m like, «Belladonna, wait, you buggin'
Don’t be comin' here alone, you might get raped or something»
That’s when I heard, «yo babe, I’m comin'»
Two dudes come out and they wavin' something
Belladonna says, «quick baby, cuff him
I’ma hold him right here while you take his money»
I can’t believe I was being setup
By a girl named Bella, donna
Hook:
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
And miss got a gift with her lips
Yo I couldn’t tell ‘cause she didn’t give a kiss
And all that blah blah had me oh bliss
Shorty got it goin' on, how you got me on this?
Belladonna
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night on the avenue
Autobus spóźnia się z nastawieniem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mój dzień w pracy był zabójczy.
/ Align = "left" / Linear
As I scroll through the zoom pulling Jill up
Jill Scott, ona lubi moją ulubioną artystkę
I 'm' bout to press play as I glance to the darkness
My eyes capture a silhouette image
Kobiety w oddali, światła uliczne są najciemniejsze
Wtedy ta pani z grubsza zaprezentowała
Następna część jej wizerunku,
Fresh like tulipany, walk like music
Shoes is makin ' her move it like a
Trudno nie zauważyć, brak diss Riri
Przedstawiła się mi jako BD
Hak:
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna
Be Easter for Belladonna
From the west of the X gave her hella drama
Więc odeszła tak zdenerwowana, że nie powiedziała mamie.
Powiedziała, że jej marzeniem było śpiewać, mieć nadzieję, że ktoś ją podpisze.
Miał występ tej nocy, powiedział, że w składzie
Najwidoczniej głównym aktem, był headliner
Go ' head mama
Zapytała mnie, czy chcę iść i wesprzeć
Ona jest w porządku plus Lubię okazywać wsparcie
Więc jedziemy autobusem do show, na którym ona
Ale bramkarz kazał nam czekać.
To szaleństwo, może popełniają błąd.
She ain ' t on the list maybe 'cause she's singin'
Zaczyna płakać, kiedy się kłócę.
Nie rozumiem, dlaczego to było takie żmudne.
Złapałem ją za rękę i powiedziałem, żeby przestała płakać.
Może pójdziemy do mnie.
Belladonna
Hak:
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna
Teraz jedziemy do mojego mieszkania.
Jestem smutny, pocieszam ją jak " przestań
* Let 's find a cab' cause I ain 't waitin' for a bus * »
Powiedziała "spoko" i znała Skrót.
Do taksówki, mówię:
Jak długo tu jesteś?"(*śmiech*)
"Śmiejesz się, co?»
Złapała mnie za rękę i zaczęła chodzić.
Do małej uliczki, zgubiliśmy się w ciemnym końcu
A ja na to: "Belladonna, czekaj, ty draniu!
Nie przychodź tu sama, możesz zostać zgwałcona czy coś.»
Wtedy usłyszałem, "yo babe, I'm comin' »
Dwóch kolesi wychodzi i machają czymś
Belladonna mówi:
Zatrzymam go tutaj, a ty weźmiesz jego pieniądze.»
Nie mogę uwierzyć, że zostałem wrobiony.
/ Align = "left" / Linear
Hak:
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna
I panna dostała prezent z ustami
Yo nie mogłem powiedzieć 'cause she didn' t give a kiss
I całe to bla, bla, bla, bla, bla, bla ...
Shorty got it goin' on, how you got me on on?
Belladonna