O'hene Savànt — Got It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got It All", wykonawca: O'hene Savànt.
Tekst piosenki
She is gifted genetically
The way her eyes and her nose fit aesthetically
Photogenic she smiles every flick
On the internet lookin' wild every pic
Style every chick wanna mimic
And dudes wanna rap but her image got her timid
Intimidated by the benefits
Now she asking herself, who does it benefit?
Two degrees in the vehicle
Nice apartment but even so
She don’t be there ‘cause she don’t wanna be alone
Too afraid that she might find herself there
So she rather go elsewhere, club night
‘cause her love life don’t make her love life
Bet she would give it up to be a wife
And a mom, but what do I know?
I’m just a rapper, go ‘head and have a great time
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
‘cause she’s never pleased, she’s never pleased
He is gettin' it financially
Not a rapper and no not a athlete
He’s actually a lawyer, a New Yorker
With his wrist frost up jumps in his Porsche
Headin' down to the disco
Gotta unwind after work plus that’s where the chicks go
Every week got another in his condo
They on his heels and it make him feel macho
When he was young the scenario was not so
Snot-nose geek, girls used to call him Sideshow
Used to pray all night with his eyes closed
That it’d change when he got old
So he in the club hangin' out with the shorties
Only problem is he’s now in his forties
Plus the young bucks look at him like he’s corny
They in school, make sons and daughters
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased with the things that he got, got
He got it all but he needs a lot
‘cause he’s never pleased, he’s never pleased
That costs a lot of dough for a iced wrist
And a nice whip thinking what the price is
You could spend a couple mil on a nice crib
But a life with good friends — priceless
See I live through my art and my seeds
When I depart you’ll know what I are and I be
You could have it all yet still have it small
Still wanting more like Avatar
You got the sun but would rather have a star
Could be the sun but you’d rather be a star
Remember you was sent or born just like us
A river that forgets will also dry up
So give thanks and be grateful
For the plateful even if you think it ain’t full
‘cause what you have though it seems kinda small
Might involve what you need see we’ve got it all
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
‘cause we’re never pleased, we’re never pleased
There’s an African proverb that says no matter how a person is, he can see the
sky. Apply that logic to your life. No matter what your situation might be,
you too can see the sky. Look up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest genetycznie uzdolniona.
Sposób w jaki jej oczy i nos pasują estetycznie
"Photogenic she smiles every flick"
On the internet lookin' wild every pic
Style every chick wanna mimic
I kolesie chcą rapować, ale jej wizerunek jest nieśmiały.
/ Align = "left" /
Teraz zadaje sobie pytanie, kto na tym zyska?
Dwa stopnie w pojeździe
Ładne mieszkanie, ale mimo wszystko
She don 't be there' cause she don ' t wanna be alone
Zbyt się bała, że może się tam znaleźć.
Więc woli iść gdzie indziej, noc w klubie
'cause her love life don' t make her love life
Założę się, że oddałaby to za żonę.
I mamusia, ale co ja tam wiem?
I 'm just a rapper, go' head and have a great time
She got it all but she needs a lot
'cause she' s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
'cause she' s never pleased, she ' s never pleased
She got it all but she needs a lot
'cause she' s never pleased with the things that she got, got
She got it all but she needs a lot
'cause she' s never pleased, she ' s never pleased
Dostaje to finansowo.
Nie raper i nie sportowiec
Jest prawnikiem, nowojorczykiem.
Z przymarzniętym nadgarstkiem skacze w swoim Porsche
Headin ' down To The disco
Muszę się odprężyć po pracy i tam chodzą Laski.
Co tydzień dostawał kolejne w swoim mieszkaniu.
Depczą mu po piętach i sprawia, że czuje się macho.
Kiedy był młody, scenariusz nie był taki.
Smarkacz z nosem, dziewczyny nazywały go Sideshow
Modlił się całą noc z zamkniętymi oczami.
Że to się zmieni kiedy się zestarzeje
Więc w klubie spędza czas z shorties
Problem w tym, że jest po czterdziestce.
Poza tym młodzi patrzą na niego jak na bandziora.
W szkole rodzą synów i córki
Ma wszystko, ale dużo potrzebuje.
bo nigdy nie jest zadowolony z rzeczy, które dostał, dostał
Ma wszystko, ale dużo potrzebuje.
'cause he' s never pleased, he ' s never pleased
Ma wszystko, ale dużo potrzebuje.
bo nigdy nie jest zadowolony z rzeczy, które dostał, dostał
Ma wszystko, ale dużo potrzebuje.
'cause he' s never pleased, he ' s never pleased
To dużo kosztuje jak na mrożony nadgarstek.
I miły bicz myślący jaka jest cena
Mógłbyś wydać kilka milionów na fajną chatę.
Ale życie z dobrymi przyjaciółmi-bezcenne
"See I live through my art and my seeds"
Kiedy odejdę, będziesz wiedział, kim jestem i kim jestem.
You could have it all yet still have it small
/ Align = "left" /
You got the sun but would rather have a star
Could be the sun but you ' d rather be a star
Pamiętaj, że zostałeś wysłany lub urodziłeś się tak jak my.
Rzeka, która zapomina, też wyschnie.
Więc podziękuj i bądź wdzięczny.
/ Align = "left" /
'cause what you have though it seems kind small
Może się to wiązać z tym, czego potrzebujesz.
We got it all but we need a lot
'cause we' re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
'cause we' re never pleased, we ' re never pleased
We got it all but we need a lot
'cause we' re never pleased with the things that we got, got
We got it all but we need a lot
'cause we' re never pleased, we ' re never pleased
Jest Takie afrykańskie przysłowie, które mówi, że bez względu na to, jaka jest osoba, może zobaczyć
niebo. Zastosuj tę logikę do swojego życia. Bez względu na twoją sytuację,
ty też widzisz niebo. Spójrz w górę