O'hene Savànt — Throwback Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwback Love", wykonawca: O'hene Savànt.
Tekst piosenki
My love’s like a ‘70s flick
Throwback for the ebony chicks
Foxy, Pam Grier with the heavenly hips
And by God she is definitely thick
Watch me, get vintage when the lights out go
Dust off the vinyl and tell me what you know ‘bout
MFSB NLSG sm es’ed me, NLSC
If you can get with the analog
It’s like touch-screens they’ll be a lot of hands involved
When you touch me you know that all bets are off
You know the rules and the lines you should never cross
See I’m a throwback especially how I throw back
Go back home with a whole lot of Kodaks
Just tryna preserve the memories
When you look back remember me and you see
(*talk-boxing*)
My love’s like a ‘80s flick
I loved Vanity, damn Prince made me sick
I coulda been Bruce Leroy
Standing in my b-boy stance
But I guess glittery pants was a decoy
Tryna hit on a sis with a gold rope
But no hope for slow pokes, I’m so broke
But you can come to my spot and rock Tone Lōc
Or we can go to your house and try grown folk
You need to take those Filas off
As I rub on your feet how soft
Lovely, I feel the vibe and you need not talk
Them other guys not me at all
Trust me, I’m a throwback, I go back to tape decks
Eight-tracks and ADATs ok yes
I’m lost and you know that much
But I come back for that throwback love
So throw that, love
(*talk-boxing*)
Like a ‘90s movie you move me
A whole lot of things that you do to me
Watching the Fugees, rockin' a Coogi
Psych, some cross colors and some blue
You remind me of in stature
I bring some to Kingston to get at cha
Speaking patois, that’s what I wanna hear
You know I’m taking you back like a couple years
Yeah, though your clothes are baggy
You leanin' out them jeans, I notice that see
My mind does wander, I’m just tryna
Connect like job plus mama
This is the 4−1-1 hon, image
Records still selling and us going platinum
We do it big and you know that, love
It’s only right with that throwback love
So throw that, love
(*talk-boxing*)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"My love' s like a '70s flick"
Throwback for the ebony chicks
Foxy, Pam Grier z niebiańskimi biodrami
I na Boga, jest zdecydowanie Gruba.
Watch me, get vintage when the lights Gail go
Odkurz winyl i powiedz mi, co o nim wiesz.
MFSB nlsg sm es ' ed me, NLSC
If you can get with the analog
To jak ekran dotykowy, w którym będzie dużo rąk.
Kiedy mnie dotykasz, wiesz, że wszystkie zakłady są nieważne.
Znasz zasady i granice, których nie powinieneś przekraczać.
Widzisz, jestem do niczego. zwłaszcza jak do czegoś wracam.
Wracaj do domu z mnóstwem Kodaków.
Just tryna preserve the memories
Kiedy spojrzysz wstecz, przypomnij sobie mnie i zobaczysz
(*talk-boxing*)
"My love 's like a '80s flick"
Kochałem próżność, cholerny Książę sprawiał, że robiło mi się niedobrze.
Mógłbym być Bruce 'em Leroy' em
Standing in my B-boy stance
Ale chyba błyszczące spodnie były przynętą.
Tryna uderza w siostrę złotą liną
Ale nie ma nadziei na powolne szturchnięcia, jestem tak spłukany
/ Align = "left" / Linear
Albo możemy pójść do Twojego domu i spróbować dorosłych ludzi.
Musisz zdjąć te Filas.
Gdy pocieram twoje stopy jak miękko
Lovely, I feel the vibe and you need not talk
To nie ja.
Zaufaj mi, jestem do niczego, wracam do kaset magnetofonowych.
Osiem-utwory i Adaty ok yes
Jestem zagubiony i wiesz o tym.
But I come back for that throwback love
Więc rzuć to, kochanie.
(*talk-boxing*)
Jak w filmie z Lat 90.
A whole lot of things that you do to me
Watching the Fugees, rockin ' a Coogi
Psych, trochę kolorów Krzyża i trochę niebieskiego
You remind me of in posture
Przywiozłem trochę do Kingston, żeby dostać się do cha.
Mówiąc patois, to właśnie chcę usłyszeć.
Wiesz, że cofam Cię o kilka lat.
Tak, ale twoje ubrania są workowate.
You leanin ' out them jeans, i note that see
My mind does wander, I ' m just tryna
Połącz jak praca Plus mama
Tu 4-1-1 hon, obraz
Płyty wciąż się sprzedają, a my dostajemy platynę.
We do it big and you know that, love
"It' s only right with that throwback love"
Więc rzuć to, kochanie.
(*talk-boxing*)