Oingo Boingo — I'm So Bad (10" EP) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Bad (10" EP)", wykonawca: Oingo Boingo.
Tekst piosenki
Can’t seem to find my way
Someone tell me what to say
Where am I going
Where did I come from
I don’t know, I don’t know
Almost got to paradise
But the smoke always gets
in my eyes
Everything I do is wrong
I’m so bad. .. so bad
Late at night, they’re asleep
I’m awake, get the urge
Hit the street, jump a curb
Alleyway, dark and wet
Set the trap, I forget
Who I am. But I know
I’ll get you. . I’m so bad
I was born inside a cage
Never knew anything but rage
Although I tried so hard to adjust
Love is something I don’t understand
Take what I need and I get what I can
OH. .. I’m so bad
I wake up in the morning so tired
Dreamt that I was walking through fire
The fire didn’t hurt me though
We’re old friends
Can’t seem to find my way
Someone tell me what to say
Everything I do is wrong
Pass the time, lie in bed
Hotel room, T.V. set
Got to move, might be dead
Catch a ride, I’m awake
Join a crowd, hidden blade
Buy a drink, you better pray
I don’t get you
I’m so bad. .. so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t seem to find my way
Niech ktoś mi powie, co mam powiedzieć.
Dokąd idę?
Skąd pochodzę?
Nie wiem, Nie wiem.
Almost got to paradise
Ale dym zawsze dostaje
in my eyes
Wszystko co robię jest złe
Jestem taka zła. .. so bad
Późno w nocy, śpią
Nie śpię.
Hit the street, jump a curb
/ Align = "left" /
Zastaw pułapkę, zapomniałem.
Kim jestem. Ale ja wiem
Dorwę Cię. . I ' m so bad
Urodziłem się w klatce.
"Never knew anything but rage"
/ Align = "left" /
Miłość jest czymś, czego nie rozumiem.
Weź to, czego potrzebuję i to, co mogę.
OH. .. I ' m so bad
Budzę się rano taka zmęczona.
Dreamed that I was walking through fire
Ogień mnie nie zranił.
Jesteśmy starymi przyjaciółmi.
Can ' t seem to find my way
Niech ktoś mi powie, co mam powiedzieć.
Wszystko co robię jest złe
"Pass the time, lie in bed"
Pokój hotelowy, telewizor.
Muszę się ruszyć, może nie żyć.
Złap przejażdżkę, nie śpię
/ Align = "left" / Linear
Kup sobie drinka, lepiej się módl
Nie rozumiem cię.
Jestem taka zła. .. so bad