Oingo Boingo — Insanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insanity", wykonawca: Oingo Boingo.
Tekst piosenki
I’m so sorry, please forgive me Who do I pray to to straighten out this problem?
Straighten out this problem, straighten out my mind
Straighten out this crooked tongue
My mind has wandered, from the straight and narrow
My mind has wandered from the flock, you see?
My mind has wandered, the man just said so My mind has wandered, I heard it on TV
And the flock has wandered away from me now
All around the world now like a big bright cherry cloud
Traveling from home to home, TV sets and telephones
Here it comes just like a storm, bathe in it and be reborn
Time to let the world know, welcome madness say hello
Like a wave we cannot see washing over you and me Hiding here and hiding there, madness hiding everywhere
Such a curiosity, here it comes to set us free
Plenty left for you and me, say hello insanity
I am the virus, are you the cure?
I am morally, I’m morally impure
I am a disease and I am unclean
I am not part of God’s well oiled machine
Christian nation, assimilate me, take me in your arms and set me free
I am part of a degenerate elite, dragging our society into the street, yeah
Into the abyss and to the sewer don’t you see
The man just told me, he told me on TV
Do you think you’re better than me Do you want to kill me or befriend me And the alcoholic bastard waved his finger at me And his voice was filled with evangelical glee now
Sipping down his gin and tonics
While preaching about the evils of narcotics
And the evils of sex, and the wages of sin
While he mental fondles his next of kin
Cause my mind has wandered from the flock you see
And the flock has wandered away from me And he waved his hypnotizing finger at me Let’s imitate reality
Let’s strive for mediocrity
Let’s make believe we’re all the same
Let’s sanitize our little brains
I’d love to take you home with me and tuck you into bed
I’d love to see what makes you tick inside your pretty head
I’d love to hear you laugh tonight, I’d love to hear you weep
I’d love to listen to you while you’re screaming in your sleep
Christian sons, Christian daughters
Lead me along like a lamb to the slaughter
Purify my brain and hose down my soul
White perfection, perfection is my goal
Do you think you’re better than me Do you want to kill me or befriend me Christian nation, make us alright
Put us through the filter and make us pure and white
My mind has wandered from the flock you see
And the flock has wandered away from me Let’s talk of family values while we sit and watch the slaughter
Hypothetical abortions on imaginary daughters
The white folks think they’re on the top ask any proud white male
A million years of evolution, we get Danny Quayle
All around the world now like a big bright cherry cloud
Traveling from home to home, TV sets and telephones
Here it comes just like a storm, bathe in it and be reborn
Time to let the world know, welcome madness say hello
I’d love to take you home with me, I’d love to tuck you in I wish I could protect you from the wages of our sin
I’d love to hear you scream tonight, I’d love to hear you cry
Protect you from the madness that is raining from the sky
Let’s imitate reality
Let’s strive for mediocrity
Let’s make believe we’re all the same
Let’s sanitize our little brains
I’d love to take you home with me and tuck you into bed
I’d love to see what makes you tick inside your pretty head
I wish that I could keep you in a precious Chinese box
On Sundays I would pray for you so it would never stop
I’d love to hear you laugh tonight, I’d love to hear you weep
I’d love to listen to you while you’re screaming in your sleep
I’d love to soothe you with my voice and take your hand in mine
I’d love to take you past the stars and out of reach of time
I’d love to see inside your mind and tear it all apart
To cut you open with a knife and find your sacred heart
I’d love to take your satin dolls and tear them all to shreds
I’d love to mess your pretty hair, I’d love to see you dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, proszę mi wybaczyć, do kogo mam się modlić, żeby rozwiązać ten problem?
Wyprostuj ten problem, wyprostuj mój umysł
Wyprostuj ten Krzywy język.
Mój umysł błądził, od prostych i wąskich
Mój umysł odszedł od stada, widzisz?
Mój umysł błądził, człowiek właśnie powiedział więc mój umysł błądził, słyszałem to w telewizji
A stado oddaliło się ode mnie.
/ Dookoła świata, / jak Wielka, jasna, wiśniowa Chmura.
Podróżowanie z domu do domu, Telewizory i telefony
Oto nadchodzi jak burza, kąpać się w niej i odrodzić się
Czas, by świat się dowiedział, przywitać szaleństwo
Jak fala, której nie możemy ujrzeć, obmywa się nad tobą i mną ukrywając się tu i tam, obłęd ukrywający się wszędzie.
Taka ciekawość, oto nadchodzi by nas uwolnić
/ Align = "left" /
Ja jestem wirusem, a Ty lekarstwem?
Jestem moralnie, moralnie nieczysty
Jestem chorobą i jestem nieczysty
Nie jestem częścią dobrze naoliwionej maszyny Boga.
Chrześcijański naród, zasymiluj mnie, weź mnie w ramiona i uwolnij
Jestem częścią zdegenerowanej elity, ciągnącej nasze społeczeństwo na ulicę, tak.
W otchłań i do kanałów, nie widzisz?
Powiedział mi w telewizji.
Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie chcesz mnie zabić czy zaprzyjaźnić się ze mną a ten alkoholik pomachał do mnie palcem i jego głos był teraz pełen ewangelicznej radości
Popijając swój gin z tonikiem.
Podczas kazania na temat zła narkotyków
I zło seksu, i zapłata grzechu
Podczas gdy on psychicznie pieści swoich najbliższych krewnych
Bo mój umysł błądził od stada, które widzisz
I stado oddaliło się ode mnie i wymachał swoim hipnotyzującym palcem we mnie naśladujmy rzeczywistość
Walczmy o przeciętność
Let 's make believe we' re all the same
Odkażmy nasze małe mózgi.
Chciałbym zabrać cię do domu i położyć do łóżka.
Chciałbym zobaczyć, co cię kręci w twojej pięknej głowie.
Chciałbym usłyszeć, jak się dziś śmiejesz, chciałbym usłyszeć, jak płaczesz.
Chciałbym cię posłuchać, kiedy krzyczysz przez sen.
Christian sons, Christian daughters
Prowadź mnie jak baranek na rzeź
Oczyść mój mózg i spuść moją duszę
Biała perfekcja, perfekcja jest moim celem
Myślisz, że jesteś lepszy ode mnie chcesz mnie zabić czy zaprzyjaźnić się ze mną chrześcijański naród, uczynić nas w porządku
Przepuść nas przez filtr i uczyń nas czystymi i białymi.
My mind has wandered from the flock you see
Pomówmy o wartościach rodzinnych, gdy będziemy siedzieć i oglądać rzeź.
Hipotetyczne aborcje na wyimaginowanych córkach
Biali myślą, że są na szczycie.
Milion lat ewolucji, dostajemy Danny 'ego Quayle' a
/ Dookoła świata, / jak Wielka, jasna, wiśniowa Chmura.
Podróżowanie z domu do domu, Telewizory i telefony
Oto nadchodzi jak burza, kąpać się w niej i odrodzić się
Czas, by świat się dowiedział, przywitać szaleństwo
Chciałbym zabrać cię ze sobą do domu, chciałbym cię utulić. chciałbym cię ochronić przed zapłatą za nasze grzechy.
I 'd love to hear you scream tonight, I' d love to hear you cry
Chronić Cię od szaleństwa, które pada z nieba
Naśladujmy rzeczywistość
Walczmy o przeciętność
Let 's make believe we' re all the same
Odkażmy nasze małe mózgi.
Chciałbym zabrać cię do domu i położyć do łóżka.
Chciałbym zobaczyć, co cię kręci w twojej pięknej głowie.
Chciałbym móc trzymać cię w drogocennym chińskim pudełku.
W niedziele modliłam się za Ciebie, żeby to się nigdy nie skończyło.
Chciałbym usłyszeć, jak się dziś śmiejesz, chciałbym usłyszeć, jak płaczesz.
Chciałbym cię posłuchać, kiedy krzyczysz przez sen.
Chciałbym ukoić cię moim głosem i wziąć twoją dłoń w moją
Chciałbym zabrać cię poza gwiazdy i poza zasięg czasu.
Chciałbym zajrzeć do twojego umysłu i rozerwać go na strzępy.
By cię rozciąć nożem i odnaleźć Twe Święte serce
Chciałbym zabrać twoje satynowe Lalki i rozerwać je na strzępy.
Chciałbym popsuć Twoje piękne włosy, chciałbym zobaczyć cię martwą