Oingo Boingo — War Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Again", wykonawca: Oingo Boingo.
Tekst piosenki
Don’t you know we got smart bombs, it’s a good thing that our bombs are clever.
Don’t you know that the smart bombs are so clever, they only kill bad people.
Don’t you know though our kids are dumb, we got smart bombs, what a joyous
thing.
Here we go so let’s drink a toast, to those clever bombs, and the men who
built them.
There they go now, there go all my friends
There they go now, marching off to war again
With their bright flags waving in the wind
There they go now, marching off to war again
Smiling proudly, with their heads in the clouds.
Don’t you know this is better than any video friend. It’s an action movie.
Here we go watch the bad guys get their butts kicked. Really makes me feel
good. Here we go watching CNN, the adrenaline rushes through my veins.
Don’t you know it’s a feel good show, electronic bliss. It’s a video, video…
Aren’t you glad we got smart bombs, it’s a damn good thing our bombs are clever
It’s a shame that our kids are dumb, but our bombs are smart, what a lucky
thing now
Don’t you know it’s a feel good show and it’s suitable for the whole darn family
Come on out everybody shout, give a big salute to our ingenuity
Don’t you know this is better than, any video friend, it’s an action movie…
Here we go, watch the bad guys get their butts kicked, and it makes me feel
good.
Don’t you know it’s Nintendo, really gets the blood flowing thru my veins now
Don’t you know it’s a feel-good show, electronic bliss, it’s a video, video
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, że mamy inteligentne bomby, to dobrze, że nasze bomby są sprytne.
Nie wiesz, że inteligentne bomby są tak sprytne, że zabijają tylko złych ludzi?
Czy nie wiesz, że nasze dzieci są głupie, mamy inteligentne bomby, co za radość
rzecz.
Wznieśmy toast za te sprytne bomby i ludzi, którzy
zbudowałem je.
# There they go now, there go all my friends #
Znowu wyruszają na wojnę.
# With their bright flag waving in the wind #
Znowu wyruszają na wojnę.
Uśmiechali się dumnie, z głowami w chmurach.
Czy nie wiesz, że to jest lepsze niż jakikolwiek przyjaciel wideo? To film akcji.
Oglądamy, jak źli ludzie dostają łomot. "Really makes me feel"
dobrze. Oglądamy CNN, adrenalina płynie w moich żyłach.
Nie wiesz, że to dobry program, elektroniczna Rozkosz. To video, video.…
Nie cieszysz się, że mamy inteligentne bomby, to cholernie dobrze, że nasze bomby są sprytne
Szkoda, że nasze dzieci są głupie, ale nasze bomby są mądre, co za szczęście.
thing now
Don 't you know it' s a feel good show and it ' s suitable for the whole darn family
Wychodźcie wszyscy krzyczcie, pozdrawiajcie naszą pomysłowość
Czy nie wiesz, że to jest lepsze niż, każdy przyjaciel wideo, to film akcji…
Zaczynamy, patrzymy, jak źli ludzie dostają kopa w tyłki, i to sprawia, że czuję
dobrze.
Czy nie wiesz, że to Nintendo, naprawdę sprawia, że krew płynie teraz przez moje żyły
"Don' t you know it 's a feel-good show, electronic bliss, it 's a video, video"