Ojos De Brujo — Baraka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baraka", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
fatigas sí pero no tantas
que a fuerza de tanto golpe
y hasta el hierro se quebranta
carrera de fondo y sin fiin
zapatillas adidas
y qué lejos tu porveniiir
fiel compañero del vientoo
destino caprichoso
no se está un minuto quietoo
si al final decide respiraaaar
fiel compañero del vientooo
encrucijada
oculto en los portales
pensando en la madre
que le vio naceer
y es que está lejos
ya no la siente
aunque a veces la piensa
ya al anochecer
y es que está lejos
ya no la siente
aunque a veces la piensa
ya al anochecer
sendero oscuuuuro
de un corredor
dejó su pueblo, su paisaje
y al partir
too se lo jugó
camino oscuuuuuro
de un corredor
(limando?) asfalto y acelera
echa a correr por tu callejooón
baraka grita en la calle
baraka no le responde
halid no tienen papeles
ni número de identidad
(quien se fue de esta carrera?)
no diivisa un horizonte
siente un cansancio tan grande
y un descuido del pasado
tal vez mejore el presente
si resiisto esta plegaria
cultivo una gran amistad
virgen de los imposiibles
tal vez mejore el presente
si resiisto esta plegaria
baraaaaka, baraaaaka
naí nainainai naí nainainai
baraaaaaka, baraaaaka
naí nainainai naí nainainai
(Gracias a ro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
zmęczenie tak, ale nie tak bardzo
co z powodu takiego uderzenia
i nawet żelazo pęka.
wyścig w tle i bez fiin
buty adidas
i jak daleko jest twoja przyszłość
wierny towarzysz wiatru
dziwaczne przeznaczenie
nie odzywa się przez chwilę.
jeśli w końcu zdecyduje się oddychać
wierny towarzysz wiatru
rozdroże
ukryte w portalach
myśląc o matce
kto widział, jak się urodził
i to jest coś, co jest daleko
już jej nie czuje.
chociaż czasami o tym myśli.
już o zmierzchu
i to jest coś, co jest daleko
już jej nie czuje.
chociaż czasami o tym myśli.
już o zmierzchu
Mroczny szlak
od biegacza
opuścił swoją wioskę, swój krajobraz.
i przy wyjeździe
- tak-zgodził się.
mroczna ścieżka
od biegacza
(limando?) asfalt i przyspiesza
biegnij alejką.
Baraka krzyczy na ulicy
Baraka nie odpowiada.
Khalid nie ma Papierów.
brak numeru identyfikacyjnego
(kto wycofał się z tego wyścigu?)
nie daję horyzontu.
czuje się tak bardzo zmęczony,
i lekceważenie przeszłości
może to poprawi teraźniejszość
jeśli obrażę się na tę modlitwę,
rozwijam wielką przyjaźń
Panna niemożliwych
może to poprawi teraźniejszość
jeśli obrażę się na tę modlitwę,
baraaaaka, baraaaaka
naí nainainai naí nainainai
baraaaaaka, baraaaaaka
naí nainainai naí nainainai
(Dzięki ro za te teksty)