Ojos De Brujo — Corriente vital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corriente vital", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
Déjala pasar, corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
La calle es tan ruidosa
Paseo en mi interior
Medito la respuesta, si me pierdo en la pasión
Miradas que se cruzan
Preguntas y porqués
De pronto una sonrisa que, como llegó, se fue
¡Qué difícil todo!
Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir
¡Y qué fácil todo!
Una nace y una muere, como todo; y entre tanto por vivir y compartir
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
Propongo vivirla, y desahuciar al miedo
Y cortarme las venas por sentir
(Corriente vital, que fluya por mí)
Abrir la mañana, saltar la ventana
Curar las heridas y sentir
(Corriente vital, que fluya por ti)
De puerta en puerta gritaré
Corriente vital, que fluya por mí
Buscando el río que calma mi sed
Corriente vital
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
¡Qué difícil todo!
Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir
¡Y qué fácil todo!
Una nace y una muere, como todo; y entre tanto por vivir y compartir
Déjala pasar, corriente vital
Déjala que corra libre, como perra sin bozal
Acompaña la corriente vital
Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan
Corriente vital, que fluya por mí
Corriente vital, que fluya por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpuść ją, strumień życia.
Mamy światła, które przecinają się i są usuwane, nie są podane.
Ulica jest taka hałaśliwa.
Jeździć we mnie
Zastanawiam się nad odpowiedzią, jeśli zagubię się w pasji,
Krzyżujące się poglądy
Pytania i dlaczego
Nagle uśmiech, który przyszedł, zniknął.
To skomplikowane.
Tak wielu ludzi chodzi do tego, że nie przestaję czuć i bić.
I jakie to proste!
Jeden rodzi się, a jeden umiera, jak wszyscy; a tymczasem żyć i dzielić się
Wpuść ją, strumień życia.
Niech biegnie swobodnie jak suka bez pyska.
Towarzyszy przepływ życia
Mamy światła, które przecinają się i są usuwane, nie są podane.
Proponuję żyć i eksmitować strach.
I podciąć mi żyły za to, co czuję.
(Prąd życiowy, niech płynie po mnie.)
Otwórz rano, pomiń okno,
Leczyć rany i czuć
(Prąd życia, niech płyną przez Ciebie)
Od drzwi do drzwi będę krzyczeć,
Życiorys
Szukając rzeki, która zaspokaja moje pragnienie.
Prąd życia
Wpuść ją, strumień życia.
Niech biegnie swobodnie jak suka bez pyska.
Towarzyszy przepływ życia
Mamy światła, które przecinają się i są usuwane, nie są podane.
To skomplikowane.
Tak wielu ludzi chodzi do tego, że nie przestaję czuć i bić.
I jakie to proste!
Jeden rodzi się, a jeden umiera, jak wszyscy; a tymczasem żyć i dzielić się
Wpuść ją, strumień życia.
Niech biegnie swobodnie jak suka bez pyska.
Towarzyszy przepływ życia
Mamy światła, które przecinają się i są usuwane, nie są podane.
Życiorys
Strumień życia, który płynie przez Ciebie.