Ojos De Brujo — Piedras vs. tanques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piedras vs. tanques", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
Ordena ya la casa del alma
no entiende de egoismos, de dineros ni de miedos ni poderes
los vientos, los destinos, los soles y los pareceres
protegiendo a tіs los mios de serpientes
corrientes como tє, dejas latente,
aqu no hay patente, ni diezmo al hijo de un terrateniente,
ni chantaje, ni vctima en el presente
ni pavos que van de «guais» pa llenar cuentacorriente
«siente esta es la fuerza de mi gente».
Pajarillos en libertЎ, somos polvo, somos nada
ЎAy! que ligerito…
Es mu poco flamenco apu±alar por la espaldo.
Pajarillos en libertЎ, somos pueblo somos nada.
ЎAy! que ligerito…
Y el espejo en que te miras te dirЎ como tє eres
Y el espejo en que te vemos nunca miente.
Palabras se lleva el tiempo, actos deciden tu suerte…
Y el espejo mira en lo que te convierte.
7 potencias, bar y esencia pura nos alimenta
nos ense±aste lo que es ser pobre de conciencia
ak no hay ciencia!!!
Agradeca??? Siiiii!!!
De los abusos de poder, de los dolores,
desazones y todas las contiendas.
Aєn resistimos! Aєn respiramos!
Las agјadillas que nos hiciste son en vano.
Como peces en el agua fuera de la red,
un oc (c)ano, todo el agua se abre a nuestros pies.
Subestimaste a los de abajo
cargan dignidad pa parar un carro.
Pajarillos en libertЎ, somos polvo, somos nada
ЎAy! que ligerito…
Es mu poco flamenco apu±alar por la espaldo.
Pajarillos en libertЎ, somos pueblo somos nada.
ЎAy! que ligerito…
Paseando aparente riqueza Ўmira! insultante felicidad
se±ores presidentes el pueblo no quiere batallar mЎs
al frente mande a sus hijos si con armas quiere ganar
aqu piedras contra tanques no mЎs cadenas ni un paso atrЎs.
Escucha este silencio
serЎ tu pesadilla son las voces de mi gente echando el resto
sanando, revolucionan, luchando el presente…
Pajarillos en libertЎ, somos polvo, somos nada
ЎAy! que ligerito…
Es mu poco flamenco apu±alar por la espaldo.
Pajarillos en libertЎ, somos pueblo somos nada…
(gracias a Pat por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamów już dom duszy
nie rozumie ani egoizmu, ani pieniędzy, ani lęków, ani siły
wiatry, losy, słońce i
chroniąc Cisa przed wężami.
strumienie, takie jak te, pozostają uśpione,
nie ma patentu, ani dziesięciny dla syna właściciela ziemskiego,
ani szantaż, ani vctima obecnie
nie indyki, które pochodzą z" guais " Pa wypełnić wynik przepływu
"poczuj to moc mojego ludu"»
Ptaki w Liberty, jesteśmy pyłem, jesteśmy niczym.
YAy! co za mały…
To mu mało flamenco APU±Alar za plecami.
Ptaki w Liberty, jesteśmy ludźmi, jesteśmy niczym.
YAy! co za mały…
A lustro, w które patrzysz, powiem ci, jak się masz
A lustro, w którym cię widzimy, nigdy nie kłamie.
Słowa zabierają czas, czyny decydują o twoim losie. …
A lustro patrzy na to, w co Cię przemienia.
7 mocarstw, bar i czysta istota karmią nas
rozumiemy, co to znaczy być biednym sumieniem.
Jak nie ma nauki!!!
Dziękuję??? Tak!tak!!!
Od nadużyć władzy, od Bólu,,
rozłąki i kłótnie.
Walczymy! Oddychamy!
Aghadilli, które nam zrobiłeś, są daremne.
Jak ryba w wodzie poza siecią,,
jeden OC (C) Odbyt, cała woda otwiera się u naszych stóp.
Nie doceniłeś tych poniżej.
ładują wózek z godnością Pa.
Ptaki w Liberty, jesteśmy pyłem, jesteśmy niczym.
YAy! co za mały…
To mu mało flamenco APU±Alar za plecami.
Ptaki w Liberty, jesteśmy ludźmi, jesteśmy niczym.
YAy! co za mały…
Spacerując po widocznym bogactwie Ymir! obraźliwe szczęście
ludzie nie chcą walczyć z Misem.
wyślij swoje dzieci na front, jeśli chcesz wygrać z bronią
położne przeciwko czołgom nie wycofały się o krok.
Usłysz tę ciszę.
Seri, twój koszmar to głosy moich ludzi rzucających Wszystko inne.
uzdrowienie, rewolucja, walka z teraźniejszością…
Ptaki w Liberty, jesteśmy pyłem, jesteśmy niczym.
YAy! co za mały…
To mu mało flamenco APU±Alar za plecami.
Ptaki w Liberty, jesteśmy ludźmi, jesteśmy niczym.…
(dziękuję Pat za ten list)