Ojos De Brujo — Silencio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silencio", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
Silencio
cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
en silencio, solo
recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
en silencio, solo en silencio
barquito velero, barquito velero!!!
Mentira, todo es mentira
los sue±os y las ilusiones sin timіn hacia la deriva
susurran callatas, mares, cielos y ros
tierras lejanas, madres y ni±as
testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia.
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
Quien entiende
lo que es la vida y la muerte
los momentos aparentes que nos tocan de vivir
Quien entiende
las apariencias enga±an al mЎs noble
amor y odio se confunden
tormenta y agua que va, que va y al mar
ЎЎЎquien entiende!!!
Sab (c)ndolo tі de tі,
recoger la noche clara que la ternura fraguі
No busques la noche oscura por oscuro callejіn
no la esperes, llega sola…
Miraba las estrellas y no vea nЎ…
MЎs que puntitos luminosos en un mundo nublao…
Reflejo de galaxias en un cielo gris…
Espera los colores que estЎn por venir…
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverЎ.
Juguete de papel desvaneca en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverЎ.
(gracias a Pat por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczenie
kiedy wzywa szczęście, nie pojawia się w tym czasie
w ciszy, samotności.
zbierając połamane naczynia, idzie moje porównanie z portu do portu
cicho, tylko cicho.
Jacht, jacht, jacht!!!
Kłamstwa, wszystkie kłamstwa.
Sue i iluzje bez tymina do dryfu
szepczą kallaty, morza, niebo i Ros.
odległe ziemie, matki i dzieci.
świadkowie czasu, tyle nienawiści i tyle niesprawiedliwości.
Patrzyłem na gwiazdy w jedną letnią noc,
Patrząc na czułość, którą miał i nie wracał.
Wyblakłe papierowe zabawki w twoich rękach
Był niewinny i nigdy nie wrócił.
Kto rozumie
czym jest życie i śmierć
pozorne chwile, które dotykają nas, aby żyć
Kto rozumie
wygląd Enga±en al mays szlachetny
miłość i nienawiść są zdezorientowane
burza i woda płynąca, idąca i do morza,
I kto rozumie!!!
Sab (c) ndolo Ti z TI,
Zbierz czystą noc, która jest delikatna
Nie szukaj ciemnej nocy w ciemnej uliczce.
nie czekaj na nią. przychodzi sama.…
Patrzyłem na gwiazdy i nie widziałem Nowego Jorku.…
MYs, że świecące kropki w świecie chmury…
Odbicie galaktyk na szarym niebie…
Spodziewaj się kolorów, które Estin przyjdzie…
Patrzyłem na gwiazdy w jedną letnią noc,
Patrząc na czułość, którą miał i nie wracał.
Wyblakłe papierowe zabawki w twoich rękach
Był niewinny i nigdy nie wrócił.
(dziękuję Pat za ten list)