Ojos De Brujo — Tanguillos marineros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanguillos marineros", wykonawca: Ojos De Brujo.
Tekst piosenki
Hay peces grandes y chicos
los peque±os d (c)jalos
el grande se come al chico
y en la barriga una indigestiіn.
El peque±o se hace grande
se convierte en tiburіn
sґajuntan pa la revuelta
Zapata vive, Revoluciіn
sґajuntan pa la revuelta
Bolivar vive.
Hay campesinos sin tierra
hay esclavos sin patrіn
ladrones de guante blanco
noches sin letras, libros sin sol
polticos y usureros
que nos llevan a la ruina
torres mЎs grandes han cado
en Venezuela o en Lima.
Los tanguillos marineros
debajo de los delantales
con los tanguillos del puerto
palmas, alegria, samba y timbales.
Las gitanas bailan rumba,
le cantan a JemanjЎ
suerte pa los marineros
quee basan tierra y se van.
Suerte pa los marineros
quee besan tierra.
Mira quee suerte, primo quee fuerte
Primo quee suerte, mira quee fuerte
quee he jugao a la lotera
y mґha tocao conocerte
…mira quee suerte, mira quee suerte…
El tiempo…
buen consejeroo es el tiempo
mala amiga la codicia
mal consejero el dinero
dame alegria y libertad
quee eso es lo quee yo mЎs quero…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeść duże ryby i chłopcy
- tak-skinąłem głową.
ogromny zjada faceta
a w brzuchu-niegodne.
Mały±o staje się Duży
staje się tiburin
sajajuntan Pa powstanie
Zapata mieszka, Revoluciin
sajajuntan Pa powstanie
Bolivar żyje.
Są chłopi bez ziemi
są niewolnicy bez Patryna,
złodzieje w białych rękawiczkach
noce bez liter, książki bez słońca.
poltycy i lichwiarze
które prowadzą nas do zguby.
wielkie wieże mYs cado
w Wenezueli lub Limie.
Żeglarze tangayli
pod fartuchami
z tanguillos Port
dłonie, Alegria, Samba i kotły.
Cyganki tańczą rumbę,
- wykrzyknął Gemanji.
szczęście pa żeglarze
qui zasadzają ziemię i odchodzą.
Szczęście pa żeglarze
całują ziemię.
Spójrz, co masz, kuzynie, co masz.
Kuzyn Quee powodzenia, patrz Quee silny
że gram na loterii
i mhaha tocao cię poznać
... spójrz, jakie szczęście, jakie szczęście.…
Czas…
dobry poradził czas
Zła dziewczyna chciwość
zły doradca pieniądze
daj mi radość i wolność.
quee to co ja mYs quero…