OK Go — Crash The Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crash The Party", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
You’re not the prettiest girl in town
I’m not the only boy with sullied clothes and a sullen frown, so To hell with Valentine’s, to hell with perfume
To hell with chocolates and picnics
And Sinatra tunes
Cuz while the rest of the girls are drowning in roses and songs he composes
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
I’m not so good with subtlety
You wouldn’t say that I’m the picture of urbanity
Never put much stock in suavity, courtesy, chivalry, gallantry
All that useless jewelry
But while the rest of the girls still sigh for the night he was smiling politely
And while the rest of the guys are all trying
All trying so hard
Oh girl, let’s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Let’s burn holes in the carpets
Kicking, shouting, dancing on the tables all night long
(Oh girl, let’s crash the party)
All night
(Let's burn holes in the carpet)
All night long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś najładniejszą dziewczyną w mieście.
Nie jestem jedynym chłopcem z brudnymi ubraniami i ponurymi zmarszczkami, więc do diabła z Walentynkami, do diabła z perfumami
Do diabła z czekoladkami i piknikami.
I Sinatra tunes
Bo gdy reszta dziewczyn tonie w różach i piosenkach, które komponuje
I podczas gdy reszta chłopaków próbuje
All trying so hard
Oh girl, let ' s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Wypalmy dziury w dywanach.
Kopanie, krzyczenie, Tańczenie na stołach przez całą noc
Nie jestem zbyt dobry w subtelności.
Nie powiedziałbyś, że jestem obrazem urbanity
Nigdy nie wkładaj zbyt wiele w uprzejmość, uprzejmość, rycerskość, waleczność
Cała ta bezużyteczna Biżuteria
Ale gdy reszta dziewczyn wzdychała przez noc, uśmiechał się grzecznie.
I podczas gdy reszta chłopaków próbuje
All trying so hard
Oh girl, let ' s crash the party
El Dorado on the lawn (hey, hey, hey)
Wypalmy dziury w dywanach.
Kopanie, krzyczenie, Tańczenie na stołach przez całą noc
(Oh girl, Let ' s crash the party)
All night
(Let ' s burn holes in the carpet)
All night long