OK Go — Needing/Getting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needing/Getting", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
I’ve been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
Aw, but there ain’t much that’s dumber, there ain’t much that’s dumber
than pinning your hopes on a change in another.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
So I been sitting around, wasting my time,
wondering what you’ve been doing.
Aw, and it ain’t real forgiving, it ain’t real forgiving
sitting here picturing someone else living.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
I’ve been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
Aw, but it don’t get much dumber, it don’t get much dumber
than trying to forget a girl when you love her.
And I, yeah I still need you, but what good’s that gonna do?
Needing is one thing, and getting, getting’s another.
When? When? Why not now? Why not me? Why not me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam miesiącami, latami, czekałam, aż się zmienisz.
Aw, but there ain 't much that' s dumber, there ain 't much that' s dumber
niż zakładanie nadziei na zmianę w innej.
Nadal cię potrzebuję, ale co to da?
Potrzeba to jedno, a zdobywanie to co innego.
Więc siedziałem i traciłem czas.,
zastanawiam się, co robisz.
Aw, and it ain 't real forgiving, it ain' t real forgiving
siedzenie tu i wyobrażanie sobie, że ktoś inny żyje.
Nadal cię potrzebuję, ale co to da?
Potrzeba to jedno, a zdobywanie to co innego.
Miałem nadzieję od miesięcy, miałem nadzieję od lat, miałem nadzieję, że zapomnę.
Ale nie robi się głupszy, nie robi się głupszy.
niż próbować zapomnieć o dziewczynie, kiedy ją kochasz.
Nadal cię potrzebuję, ale co to da?
Potrzeba to jedno, a zdobywanie to co innego.
Kiedy? Kiedy? Dlaczego nie teraz? Dlaczego nie ja? Dlaczego nie ja?