OK Go — WTF? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "WTF?", wykonawca: OK Go.
Tekst piosenki
I’ve been trying to get my head, oh well
What the fuck is happening?
I’m trying to make some sense, uh, oh Whatcha do with my head?
It’s like a sky dive, you’re getting high
That kinda thrill that’ll maybe kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
So maybe you can help me clear this up
'Cause me myself I just can’t tell
Are you some kind of dark sorcerer?
Am I under some kinda of spell?
'Cause I could go on for days
Just crazy about it, oh You’re so respectable
Mmm, but I’m an animal
It’s like a sky dive, I’m gettin' high
The kinda thrill that could just kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
And aren’t you gonna tell me what comes next
Or am I just supposed to know?
Do I make my own decisions here
Or am I under your control?
'Cause I could go on for days
Just crazy about it, oh And it’s startin' to getcha now
Ooh, now you’re comfortable
It’s like a sky dive, I’m gettin' high
The kinda thrill that could just kill you
It’s like I’m eye to eye, wild eyed, ooh
I don’t know what to tell you
Do you think I’m out of line?
Do you think I’m out of line?
Well, maybe it’s fine, maybe it’s alright
It’s like I’m at a, a wild time
Yeah, I don’t know what to tell you
I don’t know what to tell you
There’s just this thing about 'cha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starałem się o głowę.
Co się, kurwa, dzieje?
Co robisz z moją głową?
To jak skok w niebo, naćpałeś się.
That kind thrill that ' ll maybe kill you
# It 's like I' m eye to eye, wild eyed, ooh #
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Jest taka rzecz o ' cha
Więc może pomożesz mi to wyjaśnić.
'Cause me myself I just can' t tell
Jesteś jakimś czarnoksiężnikiem?
Jestem pod wpływem jakiegoś zaklęcia?
/ Bo mógłbym żyć / całymi dniami
Po prostu szaleję za tym, Och jesteś taki szanowany
MMM, ale jestem zwierzęciem
It 's like a sky dive, I 'm gettin' high
The kind thrill that could just kill you
# It 's like I' m eye to eye, wild eyed, ooh #
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Jest taka rzecz o ' cha
I nie powiesz mi, co będzie dalej
Czy po prostu mam wiedzieć?
Czy podejmuję tu własne decyzje?
Czy jestem pod twoją kontrolą?
/ Bo mógłbym żyć / całymi dniami
"Just crazy about it, oh And it' s startin 'to getcha now"
Teraz jest ci wygodnie.
It 's like a sky dive, I 'm gettin' high
The kind thrill that could just kill you
# It 's like I' m eye to eye, wild eyed, ooh #
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Myślisz, że przesadziłem?
Myślisz, że przesadziłem?
Może jest w porządku, może jest w porządku
To tak, jakbym był w dzikim czasie.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
Jest taka rzecz o ' cha