OK KID — Erinnert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinnert", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Wo der Marsch noch bläst
Wo man die braune Suppe schluckt
Beim Gutenacht-Gebet
Noch nach oben schaut
Schwere Kost leicht verdaut
Ohne Gottvertrauen kniet
Verstehen sie uns nie
Wenn wir die Lieder pumpen
Die auch nur wir zwei verstehen
Die nicht in der Eckkneipe laufen
Die für Zweifel stehen
Wo Träume tiefer liegen auf dem Weg nach draußen
Sieht niemand unsere blutverschmierten Kinderaugen;
Sagt niemand ein Wort zu viel
Niemand sagt ein Wort, was er fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Werden wir keine Landschaftsgärtner sein;
Schlagen wir keine Wurzeln auf Granit;
Treten wir keine ausgehängten Türen mehr ein
Es ist uns egal, ob sie diese Zeilen verstehen
Es war nie der Plan, ihre Wege zu gehen;
Wo der Neid jeden Tag durch die Straßen patrouilliert
Werden wir nicht länger stehen und salutieren;
Sagen wir kein Wort mehr zu viel
Außer uns niemand da, der uns fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie ziemniaki kiełkują z ziemi
Gdzie Marsz wciąż wieje
Gdzie połknąć brązową zupę
Podczas Modlitwy W Nocy
Wciąż patrzy w górę
Ciężkie jedzenie jest łatwe do strawienia
Bez wiary w Boga klęczy
Nigdy nas nie zrozumcie
Jeśli będziemy pompować piosenki
Które nawet tylko my dwoje rozumiemy.
Którzy nie biegają w pubie na rogu
Którzy stoją za wątpliwościami
Gdzie sny leżą głębiej na drodze na zewnątrz
Nikt nie widzi naszych zakrwawionych dziecięcych oczu.;
Nikt nie mówi ani słowa Za dużo
Nikt nie mówi ani słowa o tym, co czuje;
Najpierw umiera nadzieja, że coś się zmieni;
Nie chcemy niczego poza tym, co o nas pamiętamy.
Niezły
Nie dla miłości od złych facetów
Nie jak Idole na plakatach naszych pokoi;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic, tylko to, co o nas pamiętają.
Gdzie ziemniaki kiełkują z ziemi
Czy nie będziemy ogrodnikami krajobrazowymi;
Nie bij korzeni na granicie;
Nie wchodźmy już w wiszące drzwi
Nie obchodzi nas, czy rozumiesz te linie
To nigdy nie był plan, aby pójść własną drogą;
Gdzie zazdrość codziennie patroluje ulice
Nie będziemy już stać i salutować;
Nie mówmy więcej ani słowa Za dużo
Poza nami nie ma nikogo, kto by nas czuł.;
Najpierw umiera nadzieja, że coś się zmieni;
Nie chcemy niczego oprócz tego, co pamiętasz
Niezły
Nie dla miłości od złych facetów
Nie jak Idole na plakatach naszych pokoi;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic, tylko to, co o nas pamiętają.
Niezły
Nie dla miłości od złych facetów
Nie jak Idole na plakatach naszych pokoi;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Nic poza tym, co o nas pamiętają.;
Jest tylko jedno życzenie, kiedy odejdziemy.:
Nic, tylko to, co o nas pamiętają.