OK KID — Grundlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grundlos", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Der Rasen ist gemäht, die Straßen sind gefegt
und der Wind weht die letzte Melodie aus dieser Stadt.
Und ich sitz' wieder da, mit meiner meinem rechten Fuß am Kinn
Wahrscheinlich um zu gucken, ob ich noch flexibel bin
Oder noch tiefer häng' als mir lieb ist
Wahrscheinlich noch mehr daneben, als der Vers über dem Beat ist
Ich kotz' mich aus, mein Gott, bin ich ek’lig
Doch ich versteh' mich endlich wieder gut mit mir
Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Die Treppe zieht sich lang zur nächsten Tür, doch kein Bock zu diskutieren, ob es mit dem Aufzug schneller wär'. Interessiert sich schon dafür?
Zieh' mich am Geländer hoch, will die Stufen nicht mehr spüren
Sieht komisch aus, kein Plan ob es was bringt
Gib' mir einen Grund und ich fall' wieder hin
Solang' bin ich cool mit meinem rechten Fuß am Kinn,
zwischen Fliegen können und Liegen lernen, Schweben ohne Sinn
Und schon wieder: Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koszono trawnik, zamiatano drogi
a wiatr wieje ostatnią melodię z tego miasta.
I znowu siedzę z prawą nogą na brodzie
Prawdopodobnie, aby sprawdzić, czy nadal jestem elastyczny
Albo zawiesić się jeszcze głębiej, niż jest mi drogo
Prawdopodobnie nawet więcej niż werset nad rytmem
Rzygam, mój Boże, jestem ek ' lig
Ale w końcu Rozumiem siebie dobrze ze mną
Simsala-Gin
Spójrz jeszcze raz w szybę, znowu jest w połowie tak źle
Czkawka i przeszłość
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Bez podwójnego dna
Już tam nie pójdę.
Już nie na dole, nie na górze
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Schody sięgały do kolejnych drzwi, ale wahały się przedyskutować, czy Winda będzie szybsza. Już zainteresowany tym?
Pociągnij mnie za barierkę, nie chcę już czuć schodów.
Wygląda dziwnie, nie ma planu, jeśli to coś przyniesie
Daj mi powód, a znowu upadnę
Tak długo, jak jestem cool z prawą nogą na brodzie,
nauczyć się latać między i leżeć, pływać bez sensu
I znowu: Simsala-Gin
Spójrz jeszcze raz w szybę, znowu jest w połowie tak źle
Czkawka i przeszłość
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Być bez powodu szczęśliwym, bez powodu szczęśliwym, bez powodu
Bez podwójnego dna
Już tam nie pójdę.
Już nie na dole, nie na górze
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Bez powodu szczęśliwy, bez powodu (być)
Bez powodu szczęśliwy, bez powodu (być)
Bez powodu szczęśliwy, bez powodu (być)
Bez powodu szczęśliwy, bez powodu (być)
Bez powodu szczęśliwy
Nie tam chcę iść, ale tam będę!
Już nie na dole, nie na górze
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu
Bez podwójnego dna
Nie tam chcę iść, ale tam będę!
Już nie na dole, nie na górze
Być bez powodu szczęśliwym, być bez powodu