OK KID — Mehr Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehr Mehr", wykonawca: OK KID.
Tekst piosenki
Wir ham ne Wohnung in New York,
gehen shoppen in Paris,
ham ein Kind in Göteborg und nen Koffer in Berlin.
Wir sind überall gewesen, können einiges erzählen.
Wir wissen alles besser, denn wir ham alles gesehen.
Ham ein Studium geschmissen,
ein neues angefangen.
Haben aufgehört zu kiffen und wieder angefangen.
Wir glauben an die Liebe,
ham mit 13 schon gefickt,
haben Spaß mit uns alleine,
hin und wieder auch zu dritt.
Haben virtuelle Freunde, sind überall vernetzt,
zwischen Käffchen und ner Kippe
ist noch Zeit für SMS.
Wir reden ohne Pause,
wir kommen nicht auf den Punkt,
verbringen Nächte auf den Straßen und das meistens ohne Grund.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Wir haben strahlend weiße Zähne,
sind sportlich gebaut,
ham ein Mädel für das Ego,
damit man noch an sich glaubt.
Wir sind immer up to date,
ham noch nie was verpasst,
haben alles ausprobiert,
doch es hat nie wirklich gepasst,
wir gucken hier, gucken da,
wir knutschen hier, knutschen da und sind: elitär und politisch korrekt,
wir sind individuell und ham kein Bock auf den Rest.
Sind nach außen perfekt,
innerlich für'n Arsch,
wollen das Gefühl wieder haben, wie es früher mal war,
und wir feiern und wir feiern
und wir feiern uns selbst,
sind zu groß für unsere Stadt,
doch zu klein für die Welt.
Eigentlich, eigentlich, eigentlich
geht es uns gut, doch wir wollen
mehr, mehr, mehr, mehr.
Wir haben alles, was wir brauchen,
doch noch lange nicht genug,
wir wollen mehr, mehr, mehr, mehr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy ham ne mieszkanie w Nowym Jorku,
zakupy w Paryżu,
Cham dziecko w Göteborgu i walizka w Berlinie.
Byliśmy wszędzie, mamy wiele do powiedzenia.
Wiemy wszystko lepiej, bo widzieliśmy Cham wszystko.
Ham rzucił studia,
zaczęło się nowe.
Przestali gotować i zaczęli znowu.
Wierzymy w miłość,
Cham z 13 już fucked,
baw się z nami sam,
od czasu do czasu i we trójkę.
Istnieją wirtualne przyjaciół podłączony wszędzie,
między Żukiem a Nerem
wciąż jest czas na SMS-y.
Rozmawiamy bez przerwy,
nie dochodzimy do punktu,
spędzać noce na ulicach, a następnie najczęściej bez powodu.
W rzeczywistości, w rzeczywistości, w rzeczywistości
w porządku, ale chcemy
więcej, więcej, więcej, więcej.
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
ale jeszcze długo brakowało,
chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!
Mamy jasne białe zęby,
zbudowane sportowo,
Cham dziewczyna dla ego,
żeby nadal wierzyć w siebie.
My zawsze up to date,
Cham nigdy niczego nie przegapił,
próbowałem wszystkiego,
ale to nigdy nie pasowało,
patrzymy tutaj, patrzymy tam,
przytulamy się tutaj, przytulamy się tam i tam jest: elitarny i politycznie poprawny,
jesteśmy indywidualni, a Cham nie jest dupkiem na innych.
Idealne na zewnątrz,
wewnętrznie do dupy,
chcę znów poczuć, jak to było wcześniej.,
i świętujemy i świętujemy
i świętujemy siebie,
zbyt duże dla naszego miasta,
ale za mały jak na świat.
W rzeczywistości, w rzeczywistości, w rzeczywistości
w porządku, ale chcemy
więcej, więcej, więcej, więcej.
Mamy wszystko, czego potrzebujemy,
ale jeszcze długo brakowało,
chcemy więcej, więcej, więcej, więcej!