Океан Ельзи — Караван tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Караван", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Ми ідем, на дев’ятий день в нас закінчується вода.
Де не глянеш — один пісок, завойовує мов орда
Все — навколо і поміж нас, i стискає на шиї пальці час.
Кожну мить озираюсь я, — там немає ніхто води!
Із останіх ми сил ідем, всi забули: чому i куди…
Стiльки золота у мішках, але правда вже у моїх думках…
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Ми ідем, на дев’ятий день в нас закінчуються слова.
Кожен раз — той самий міраж, тільки тінь кожен раз нова
Все зэявляється поміж нас i стискає на шиї пальці час…
Боже мій, я — нехочу так! Дай же сил не здаватися.
Я не бачив, куди пішов. Не хотів зупинятися.
Моє золото у мішках… Та життя моє - в твоїх руках…
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Караван! Я віддам тобі моє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Караван! Забирай назад своє золото, бо воно обман.
Ти поведи мене туди, де чудодійної води — океан.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy, dziewiątego dnia kończy nam się woda.
Gdziekolwiek spojrzysz-jeden piasek, podbija jak horda
Wszyscy wokół nas i wśród nas, i ściska na szyi palce czasu.
W każdej chwili patrzę wstecz, - nie ma wody!
Z ostatnich sił idziemy, wszyscy zapomnieli: dlaczego i gdzie…
Tyle złota w workach, ale prawda jest już w mojej głowie…
Karawana! Dam ci moje złoto, bo to oszustwo.
Zabierz mnie tam, gdzie cudowna woda to Ocean.
Idziemy, dziewiątego dnia kończą nam się słowa.
Za każdym razem-ten sam Miraż, tylko cień za każdym razem nowy
Wszystko pojawia się między nami i ściska na szyi palce czas…
O mój Boże, nie chcę tego robić! Nie poddawaj się.
Nie widziałem, dokąd poszedłem. Nie chciałem przestać.
Moje złoto jest w workach ... a moje życie jest w twoich rękach.…
Karawana! Dam ci moje złoto, bo to oszustwo.
Zabierz mnie tam, gdzie cudowna woda to Ocean.
Karawana! Dam ci moje złoto, bo to oszustwo.
Zabierz mnie tam, gdzie cudowna woda to Ocean.
Karawana! Odzyskaj złoto, bo to oszustwo.
Zabierz mnie tam, gdzie cudowna woda to Ocean.