Океан Ельзи — Коли навколо ні душі… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коли навколо ні душі…", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати —
Чомусь так хочется мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
Коли буває від усіх
Ховаю я себе за грати —
Чомусь так хочется мені
Твою безмежність відчувати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
І най зупиниться Земля!
Най прийдуть всі вони забрати! -
Все одно не зможу я тебе віддати,
Бо ти — була і є моя…
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nie ma duszy,
Kiedy moja nie może spać —
Dlaczego tak bardzo chcę
Zaśpiewać ci piosenkę.
A Nai czeka cały świat!
Nie zabierze mnie od Ciebie. —
Ani ich Drut kolczasty, ani błękitne niebo…
Nie ma obcego koloru cierni.
Kiedy zdarza się od wszystkich
Ukrywam się za kratkami. —
Dlaczego tak bardzo chcę
Twoje poczucie bezgraniczności.
A Nai czeka cały świat!
Nie zabierze mnie od Ciebie. —
Ani ich Drut kolczasty, ani błękitne niebo…
Nie ma obcego koloru cierni.
I Nai zatrzyma ziemię!
Niech wszyscy przyjdą po nie! -
I tak cię nie oddam.,
Bo byłaś i jesteś moja.…
Kiedy nie ma duszy,
Kiedy moja nie może spać…