Океан Ельзи — Незалежність tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Незалежність", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Одна в моїй кімнаті, нема куди тікати.
І їй напевно не поможуть навіть танки і гармати —
Моя маленька незалежність.
Вона втрачає сили, у неї зводить крила.
Вона, мов Жана Д’Арк, але так по кіношному красива —
Моя субтильна незалежність.
А ти лежиш — віддавши всю себе!
Злiтаєш до небес, зі мною до небес…
Вона була зі мною — надійною сестрою,
Та взяла й зрадила мене, бо познайомившись з тобою —
Сама сховалась у любові.
І от, я тут, без тями. Її немає з нами —
Ти випила її усю своїми жадними губами —
Мою маленьку незалежність.
I тут лежиш — віддавши всю себе.
Злiтаєш до небес, зі мною до небес…
А ти лежиш — віддавши всю себе.
Злiтаєш до небес, зі мною до небес…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sama w moim pokoju, nie ma dokąd uciec.
I na pewno nie pomoże nawet czołgi i pistolety —
Moja mała niezależność.
Traci siły, ma skrzydła.
Jest jak Joanna d ' Arc, ale jest tak piękna w filmie —
/ Align = "left" /
A Ty leżysz-oddając całą siebie!
Lecisz ku niebu, ze mną ku niebu…
Była ze mną, zaufaną siostrą.,
Ale zdradziła mnie, bo poznała Ciebie. —
Sama ukryła się w miłości.
Jestem nieprzytomny. Nie ma jej z nami. —
Wypiłaś ją całą swoimi chciwymi ustami. —
Moją małą niezależność.
A potem leżysz-oddając całą siebie.
Lecisz ku niebu, ze mną ku niebu…
A Ty leżysz, oddając całą siebie.
Lecisz ku niebu, ze mną ku niebu…