Океан Ельзи — Rendez-Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-Vous", wykonawca: Океан Ельзи.
Tekst piosenki
Який навколо видався туман —
Так, ніби небо бачить мій самообман.
І не бере вино і кава моя не така, як треба.
А я — лечу і думаю про нас —
Ти декілька годин, які були лиш раз,
І поділили світ відтоді на «З тобою» i «Без тебе».
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
Все було, ніби плани у кіно —
Ми і не знали, чим закінчиться воно.
Я не відвів очей, ти «hi'ку» поглядом мені складала.
А далі, ми залишились одні…
Ти там віддала більше ніж могла мені,
А потім, у ві сні, ти в ванні з молоком мене купала.
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я,
В уяві і наяву живу тобою… Тобою я живу!
На тому ранде-ранде-рандеву…
Змінила моє життя ти з ніг і на голову.
Ранде-ранде-рандеву… Відтоді літаю я, в уяві і наяву…
Лише тобою, відтоді я живу тобою…
Відтоді я лише тобою — тобою я живу!
Живу тобою, живу тобою…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za mgła. —
Jakby niebo widziało moje samooszukiwanie.
I nie bierze wina i kawy mój nie jest taki, jak powinien.
A ja lecę i myślę o nas. —
Jesteś kilka godzin, które były tylko raz,
I podzieliliśmy świat na "z tobą" i "bez ciebie".
/ Align = "left" / …
Zmieniłaś moje życie.
Rande-rande-Rendezvous... od tamtej pory LATAM,
Żyję w twojej wyobraźni... żyję Tobą!
Wszystko wyglądało jak plany filmowe. —
Nie wiedzieliśmy, jak to się skończy.
Nie odwróciłem wzroku, ty" Hi ' ku " spojrzałaś na mnie.
A potem zostaliśmy sami.…
Dałaś mi tam więcej, niż mogłaś.,
A potem, we śnie, kąpałaś mnie w wannie z mlekiem.
/ Align = "left" / …
Zmieniłaś moje życie.
Rande-rande-Rendezvous... od tamtej pory LATAM,
Żyję w twojej wyobraźni... żyję Tobą!
/ Align = "left" / …
Zmieniłaś moje życie.
Rande-rande-Rendezvous... od tego czasu LATAM w wyobraźni i w rzeczywistości…
Tylko ty, od tamtej pory żyję Tobą.…
Od tamtej pory żyję tylko Tobą!
Żyję Tobą, żyję Tobą…