Okkervil River — Just Give Me Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Give Me Time", wykonawca: Okkervil River.
Tekst piosenki
This red-haired girl of mine tore a pinecone from the pine
To cut into her palm, singing the song her sinking lover sung
I shut my eyes, ripped the train from off the line
But a sudden gust of snow blew through a hole in my girl’s clothes
Well, my girl knows she’s not all right
And I don’t mind.
Just give me time, baby, give me time.
Her stinging eyes, and her sixteen-hour drive, and our shared, transparent rope
And our icy dive through hope I’ll memorize, and I’ll cut into my mind
I can’t believe it can be so
I won’t believe that my girl froze
Well, my girl knows I’m coiled tight and green inside
Just give me time, baby, give me time
And that weight you hold, it’s getting light
And, love, I know you’ll raise it easily up high
Just give it time, just give it time
Oh baby, just give it time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta rudowłosa dziewczyna wyrwała Szyszkę z sosny.
By wyciąć jej dłoń, śpiewając piosenkę, którą śpiewał jej Tonący kochanek
Zamknąłem oczy, wyrwałem pociąg z linii.
Ale nagły podmuch śniegu przeleciał przez dziurę w ubraniu mojej dziewczyny.
Moja dziewczyna wie, że nie jest w porządku.
I nie mam nic przeciwko.
Daj mi trochę czasu.
Jej żądlące oczy, i jej szesnaście godzin jazdy, i nasza wspólna, przezroczysta Lina
I nasze lodowate zanurzenie w nadziei zapamiętam, i pokroję się w moim umyśle
I can ' t believe it can be so
Nie uwierzę, że moja dziewczyna zamarzła.
Well, my girl knows I ' m coiled tight and green inside
Just give me time, baby, give me time
A ten ciężar, który trzymasz, robi się lekki.
And, love, I know you ' ll raise it easily up high
Po prostu daj mu czas, po prostu daj mu czas
Kochanie, daj sobie trochę czasu.