Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast — Many A New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many A New Day", wykonawca: Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast.
Tekst piosenki
Why should a woman who is healthy and strong
Blubber like a baby if her man goes away?
A-weepin' and a-wailin' how he done her wrong
That’s one thing you’ll never hear me say!
Never gonna' think that the man I lose is the only man among men
I’ll snap my fingers to show I don’t care;
I’ll buy me a brand new dress to wear;
I’ll scrub my neck and I’ll brush my hair
And start all over again
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Never’ve I once looked back to sigh over the romance behind me;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is bygone
Never’ve I asked an August sky, «Where has last July gone?»
Never’ve I wandered through the rye, wondering where has some guy gone;
Many a new day will dawn before I do!
Many a red sun will set!
Many a blue moon will shine before I do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego kobieta zdrowa i silna
Bełkotać jak dziecko, jeśli jej facet odejdzie?
A-weepin 'and a-wailin' how he done her wrong
To jedna rzecz, której nigdy nie usłyszysz!
Never gonna ' think that the man I lose is the only man among men
Pstryknę palcami, by pokazać, że mnie to nie obchodzi.;
I ' ll buy me a brand new dress to wear;
Wyszoruję szyję i uczesam włosy.
And start all over again
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Nigdy nie spojrzałam wstecz, by wzdychać nad romansem za mną.;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is byone
Nigdy nie zapytałem sierpniowego nieba: "gdzie się podział ostatni lipiec?»
Nigdy nie włóczyłem się po zbożu, zastanawiając się, gdzie się podział jakiś facet;
Many a new day will dawn before I do!
Many a new face will please my eye
Many a new love will find me;
Nigdy nie spojrzałam wstecz, by wzdychać nad romansem za mną.;
Many a new day will dawn before I do!
Many a light lad may kiss and fly
A kiss gone by is byone
Nigdy nie zapytałem sierpniowego nieba: "gdzie się podział ostatni lipiec?»
Nigdy nie włóczyłem się po zbożu, zastanawiając się, gdzie się podział jakiś facet;
Many a new day will dawn before I do!
Wiele czerwonego słońca zajdzie!
Many a blue moon will shine before I do!