Оксана Казакова — Мои ресницы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои ресницы", wykonawca: Оксана Казакова.
Tekst piosenki
Видишь, я улыбаюсь нежно,
Тебе на память дарю просто так,
Хочу, чтобы ты увидел солнце в глазах моих.
Забудь обо всем, что раньше
Было когда-то что-то не так.
Румба не потерпит фальши,
У нас все на двоих.
Хочу спать,
Мои ресницы — это ты,
Моим ресницам тепло.
Я не устану видеть сны.
Но я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Ты, как лев, по своей природе,
Без оглядки, и только вперед.
Охота и преданность чистой любви в твоей крови.
А я, как львица, спою тебе песню
На те слова, что придумал нам бог.
Как чувства сильнее стали,
У нас все на двоих.
Хочу спать,
Мои ресницы — это ты,
Моим ресницам тепло,
Я не устану видеть сны.
Но я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать…
Это ты…
Тепло…
Я не устану видеть сны.
Я дождь…
На юг…
Его так,
Как после жарких солнцерук.
Хочу спать,
Мои ресницы — это лес,
В котором буду летать,
С тобой достану до небес.
Ведь я дождь,
Который хочет на юг,
Где будут ждать его так,
Как после жарких солнцерук.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, uśmiecham się delikatnie.,
Daję ci pamiątkę po prostu,
Chcę, żebyś zobaczył słońce w moich oczach.
Zapomnij o wszystkim, co było wcześniej.
Kiedyś coś było nie tak.
Rumba nie toleruje fałszu,
Mamy wszystko dla dwojga.
Chcę spać,
Moje rzęsy to Ty,
Moje rzęsy są ciepłe.
Nie zmęczy mnie sny.
Ale deszcz,
Który chce iść na południe,
Gdzie będą czekać na niego tak,
Jak po gorącym słońcu.
Chcę spać,
Moje rzęsy to Las,
W którym będę latać,
Zabiorę cię do nieba.
Bo ja deszcz,
Który chce iść na południe,
Gdzie będą czekać na niego tak,
Jak po gorącym słońcu.
Jesteś jak lew, z natury,
Nie oglądając się za siebie i tylko do przodu.
Polowanie i oddanie czystej miłości w twojej krwi.
A ja, jak lwica, zaśpiewam ci piosenkę
Na te słowa, które Bóg nam wymyślił.
Jak uczucia stały się silniejsze,
Mamy wszystko dla dwojga.
Chcę spać,
Moje rzęsy to Ty,
Moje rzęsy są ciepłe,
Nie zmęczy mnie sny.
Ale deszcz,
Który chce iść na południe,
Gdzie będą czekać na niego tak,
Jak po gorącym słońcu.
Chcę spać,
Moje rzęsy to Las,
W którym będę latać,
Zabiorę cię do nieba.
Bo ja deszcz,
Który chce iść na południe,
Gdzie będą czekać na niego tak,
Jak po gorącym słońcu.
Chcę spać…
To Ty.…
Ciepły…
Nie zmęczy mnie sny.
I deszcz…
Na południe…
Jego tak,
Jak po gorącym słońcu.
Chcę spać,
Moje rzęsy to Las,
W którym będę latać,
Zabiorę cię do nieba.
Bo ja deszcz,
Który chce iść na południe,
Gdzie będą czekać na niego tak,
Jak po gorącym słońcu.