Оксана Ковалевская — Прощай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай", wykonawca: Оксана Ковалевская.
Tekst piosenki
Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, a ja powitam nowy świt.
W którym zapominam o Tobie, na zawsze.
Zapomnij, nie wracaj, po prostu zapomnij.
I tą piosenką żegnam się, ale na razie.
Przerobię miłość, zapominając o Tobie.
Przeżyję cały ból, jak we śnie.
Odlatuję, koniec z tajemnicą.
Delikatnie żegnając się.
Odwrócę stronę kalendarza.
Wiem, że zerwaliśmy.
To możliwe, to nie jest trudne.
Jesteś przeszłością.
Żegnaj, twoje słowa brzmią jak "tak".
Dziś na zawsze odlatuję, Pa.
Wybacz, ale nie myśl o mnie.
Nic więcej się nie dowiesz, ale ja.
- Cześć!
- Cześć!
- Wiesz, zdecydowałam się odlecieć.
- Dlaczego?
- Tak będzie lepiej, uwierz mi.
- Mogę przyjechać?
- Nie, przepraszam. odlatuję, Żegnaj.
Przerobię miłość, zapominając o Tobie.
Przeżyję cały ból, jak we śnie.
Odlatuję, koniec z tajemnicą.
Delikatnie żegnając się.
Odwrócę stronę kalendarza.
Wiem, że zerwaliśmy.
To możliwe, to nie jest trudne.
Jesteś przeszłością.
Przerobię miłość, zapominając o Tobie…
Odwrócę stronę kalendarza…