Оксана Почепа — Такая любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такая любовь", wykonawca: Оксана Почепа.
Tekst piosenki
Наверное кто-то снова помешал
Или ушел в подъезде темном
Наверное не подумал, не сказал,
А если не увидел просто
Ты подошла, он попросил
Только неосторожно
Ты не ушла — не было сил
Больше так невозможно
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, не получится
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится. Обижается
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, позабудется
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится получается
Получается…
Наверное ты немного напугал
И не увидел граней тонких
Пусть даже до конца не понимал
И не заметил капель мокрых
Все хорошо, нужно еще
Наедине остаться
Если опять все повторять
Важно не растеряться
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, не получится
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится. Обижается
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, позабудется
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится получается
Наверное кто-то снова помешал,
А может не хотели оба
Наверное не подумал, не сказал
Ты не обещала много
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, не получится
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится. Обижается
Ну зачем же такая любовь
Что не сбудется, позабудется
Ну зачем же такая любовь
Что не нравится получается
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś musiał znowu przeszkadzać.
Lub poszedł w ciemnym wejściu
Pewnie nie pomyślałem, nie powiedziałem.,
A jeśli nie zobaczyłem po prostu
Przyszłaś, on poprosił.
Tylko nieostrożnie
Nie odeszłaś.
To już niemożliwe.
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, nie zadziała
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba. Obrażać
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, zapomni
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba się okazuje
Otrzymywać…
Musiałeś się trochę wystraszyć.
I nie widziałem twarzy cienkich
Nawet jeśli nie do końca zrozumiałem
I nie zauważyłem kropli mokrych
W porządku, potrzebuję więcej.
Sam na sam
Jeśli znowu to zrobisz
Ważne jest, aby się nie zgubić
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, nie zadziała
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba. Obrażać
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, zapomni
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba się okazuje
Ktoś musiał znowu przeszkadzać.,
A może nie chcieli obu
Pewnie nie pomyślałem, nie powiedziałem.
Nie obiecywałaś zbyt wiele.
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, nie zadziała
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba. Obrażać
Cóż, po co taka miłość
Co się nie spełni, zapomni
Cóż, po co taka miłość
Co nie podoba się okazuje