Оксана Почепа — Вьюга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вьюга", wykonawca: Оксана Почепа.
Tekst piosenki
Это с неба река, это значит со слов ниже чуть-чуть звука.
Я осталась одна, это значит снега, значит ветра с юга.
Если ты попросишь меня — я не вернусь, пиши письма.
Если ты со мной иногда, чувствуешь грусть — прости, милый.
Вьюга, такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И снова снега река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга…
И снова с неба река, река, река, река.
II куплет:
Два часа в города, чтобы было куда, было зачем ехать.
От тебя до меня утекает вода, сыпет зима пеплом.
Ты ещё чуть-чуть подожди, десять минут и двадцать суток,
Жди когда слепые дожди сменят луну, встречая утром.
Вьюга, такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И снова снега река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга — такая злая подруга,
А мы опять друг без друга,
И только с неба река, река, река, река.
Да, вьюга…
И снова с неба река, река, река, река.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To z nieba rzeka, to znaczy ze słów poniżej trochę dźwięku.
Zostałam sama, to znaczy śnieg, to znaczy wiatr z południa.
Jeśli mnie poprosisz, nie wrócę, pisz listy.
Jeśli jesteś ze mną czasami, czujesz się smutny-Przepraszam, kochanie.
Zamieć, taka zła dziewczyna,
A my znowu bez siebie.,
I znowu śnieg Rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć jest taką złą przyjaciółką,
A my znowu bez siebie.,
I tylko z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć…
I znowu z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
II zwrotka:
Dwie godziny do miasta, żeby było gdzie, po co jechać.
Od ciebie do mnie płynie woda, zima sypie popiołem.
Poczekaj jeszcze chwilę, dziesięć minut i dwadzieścia dni,
Poczekaj, aż ślepe deszcze zmienią księżyc, spotykając się rano.
Zamieć, taka zła dziewczyna,
A my znowu bez siebie.,
I znowu śnieg Rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć jest taką złą przyjaciółką,
A my znowu bez siebie.,
I tylko z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć jest taką złą przyjaciółką,
A my znowu bez siebie.,
I tylko z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć jest taką złą przyjaciółką,
A my znowu bez siebie.,
I tylko z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.
Tak, zamieć…
I znowu z nieba rzeka, Rzeka, Rzeka, Rzeka.