Okta Logue — One-Way Ticket To Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One-Way Ticket To Breakdown", wykonawca: Okta Logue.
Tekst piosenki
Across the street there is a man
with a look so tempting.
Flipping coins from hand to hand
or at least pretending.
I know, but you don’t,
he’ll most likely get you where he wants.
'Cause you need, what he keeps:
fresh supply for fever reveries.
A one-way ticket to breakdown.
Your bittersweet friend in need.
In cold sweat you’re tryin' to keep calm on hazy street.
Salty sweets and fever dreams.
And in his shiny leather shoes
he’s out there gambling.
He carries strawberry jewels
but his ace is pending.
I know, but you don’t,
you most likely end up where he wants.
You need what he keeps:
gasoline for fever reveries.
Your one-way ticket to wake up.
Your bittersweet friend in need,
In cold sweat you’re tryin' to get out of the juicing machine.
Salty sweets and fever dreams.
A tangerine in a juicing machine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie ulicy jest mężczyzna
z takim kuszącym spojrzeniem.
Przewracanie monet z rąk do rąk
albo przynajmniej udawać.
Wiem, ale ty nie.,
najprawdopodobniej zaprowadzi cię tam, gdzie chce.
'Cause you need, what he keeps:
świeże zapasy na gorączkę powracają.
Bilet w jedną stronę do załamania.
Twój słodko-gorzki przyjaciel w potrzebie.
W zimnym pocie starasz się zachować spokój na mglistej ulicy.
Słone słodycze i sny o gorączce.
I w jego lśniących skórzanych butach
gra tam.
Nosi truskawkowe klejnoty.
ale jego Asa czeka.
Wiem, ale ty nie.,
najprawdopodobniej skończysz tam, gdzie on chce.
Potrzebujesz tego, co trzyma.:
/ align = "left" /
Bilet w jedną stronę, żeby się obudzić.
Twój słodko-gorzki przyjaciel w potrzebie,
W zimnym pocie próbujesz wydostać się z sokowirówki.
Słone słodycze i sny o gorączce.
Mandarynka w sokowirówce.