Ola Magnell — Medan hökarna kretsar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medan hökarna kretsar", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Barnen ber
Och tomten ler
Och solen tittar fram
Stugan lyser trygg och röd i höga norden
Medan hökarna skyddar varje land och varje stam
Från sej själv och alla farorna på jorden
Hemma här är våldet dolt
Men harm och vrede växer fort
Över lögnen, över terrorn, över morden
Listan kan bli lång men materialet är för stort
Och det stockar sej i halsen inför orden
Kejsaren förskansar sej i maktens vita hus
Dit han valts av fria världens demokrater
Dem har han vänt ryggen i ett maktfullkomligt rus
I sitt hov av löftesrika psykopater
Men vem har valt just dem att bära frihetens standar?
Vem har gett dem rätt att mörda våra bröder?
«Gud» är deras svar
Men Gud är knappast anträffbar
För en människa som offras och förblöder
Flaskan töms
Och smärtan glöms
Och anden glimtar till
Stundom känns det som att sätta liv i liket
Ingen vet
Med säkerhet
Vad någon annan vill
Ens när någon annan uppger sista skriket
Och du frågar vinden:
«Varför är vi här, vad gör vi nu
När vi ändå inte duger till soldater?»
Men vinden ställer inte upp för någon intervju
Och blåser inte liv i någon krater
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci modlą się, a Święty Mikołaj uśmiecha się, a słońce patrzy w przyszłość, Dom świeci bezpiecznie i rumieni się na wysokiej północy, a Jastrzębie chronią każdy kraj i każde plemię przed sobą i wszystkimi niebezpieczeństwami na ziemi w domu, tutaj ukryta jest przemoc, ale niechęć i oburzenie szybko rosną nad kłamstwami, nad terrorem, nad morderstwami lista może być długa, ale rzeczy są zbyt duże I wchodzi do gardła przed słowami,
Odwrócił się od nich w przypływie władzy
W swoim procesie obiecujących psychopatów.
Ale kto wybrał je do noszenia standardów wolności?
Kto dał im prawo do zabijania naszych braci?
"Bóg" jest ich odpowiedzią,
Ale Bóg jest ledwo dostępny
Dla człowieka, który jest poświęcony i wykrwawia się na śmierć,
Butelka opróżniona,
A ból zapomniany,
I duch migocze.
Czasami to tak, jakby umieścić życie w zwłokach.
Nikt nie wie.
Na pewno,
Czego chce ktoś inny,
Nawet gdy ktoś mówi Ostatni Krzyk,
I pytasz wiatr:
"Dlaczego tu jesteśmy, co robimy teraz?
Kiedy nie jesteśmy wystarczająco dobrzy dla żołnierzy» "
Ale wiatr nie jest zadowolony z żadnych wywiadów.
I nie wysadza życia w żaden Krater.