Ola Magnell — När Jag Dör tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När Jag Dör", wykonawca: Ola Magnell.

Tekst piosenki

När jag en gång dör
Det verkar bli rätt snart
Då kan du känna dej stolt
För att du var så smart
Då kan du känna dej nöjd
Med vad du gjort mot mej
Då kan du sitta där och sucka
Hela livet ut och ångra dej
Jag kanske flyger bort
Det kanske blir en krasch
Jag kan bli tagen av snuten
Har tänt snett på hasch
Då ska du fälla bittra tårar
På mitt fotografi
När jag är död ska du önska mej tillbaka
Men då får du tji
Jag är trött på att bli
Behandlad nonchalant
Men jag kan ge igen
Det ska bli intressant
Jag kanske gör nåt dumt
En gång när jag är full
Sen ska du sitta där och gråta
Men framför allt få känna skuld
HAHAHAHA
HOHOHOHO
Sniff sniff snyft snyft
Åh gråt gråt gråt gråt
Ojojojoj
Ja när jag sitter där i min himmel så ska du få sitta där och känna skuld
Så det är bäst du hör upp med
Att göra mej nervös
Ja, det är bäst du hör upp med
Att vara hänsynslös
För du är hård som is
Och jag är mjuk som snö
Ifall du sårar mej igen kan jag bli sjuk
Och falla ner och dö

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pewnego dnia umrę.
Wydaje się, że robi się dość szybko,
Więc możesz być dumny.
Byłeś taki mądry.,
I wtedy poczujesz,
Że jesteś zadowolony z tego, co mi zrobiłeś.,
Wtedy możesz usiąść i wzdychać
Całe życie żałuję.
Może odlecę.
Może to będzie katastrofa,
Mógłbym zostać zabrany przez policję.,
Źle zapalił garnek,
Więc powinieneś rzucić gorzkie łzy.
Na moje zdjęcie,
Kiedy umrę, chcesz, żebym wrócił.,
Ale wtedy dostaniesz trochę.
Jestem zmęczony zaniedbaniem
Stosunek,
Ale mogę się zemścić.,
To będzie interesujące.,
Może robię coś głupiego.,
Kiedy jestem pijany,
Wtedy będziesz siedział i płakał.,
Ale przede wszystkim poczujesz się winny.
Hahahaha
HOHOHOHO
Wąchać wąchać sob sob
Och, płacz, Płacz, płacz, Płacz, płacz, płacz
Ojojojo
Tak, kiedy siedzę w niebie, Ty usiądziesz i poczujesz się winny.
Więc lepiej słuchaj.,
Sprawiając, że jestem zdenerwowany,
Tak, lepiej słuchaj.,
Jesteś taka lekkomyślna.,
Bo jesteś twarda jak lód.,
A ja jestem delikatna jak śnieg.
Jeśli znowu mnie skrzywdzisz, mogę zachorować.,
Upaść i umrzeć.