Ola Magnell — Odd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odd", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Karriären är gen
För var och en i kupén
Ja, den är rak som en pendelräls
Odd är tyngd av vintern
Och av byråkratin
Men framför allt av sin fårskinnspäls
Han känner sej mest
Som en objuden gäst
Mitt i människoförakt och antikommunism
Här är det kutym
Att bära samma kostym
Och säja sej slå vakt om individualism
Å Valium
Han badar i kallsvett och känner sej dum
Valium jum jum
Odd går inte lugn
I sitt eget vardagsrum
Han driver omkring
Bland förgängliga ting
Överallt är ett liv och ett kiv
Det är tämligen känt
Att han är intelligent
Men har trubbel med sitt känsloliv
Han sticker in huvet
Truligt och kluvet
I varuhus och hall, klippotek och boutique
För Odd är det tufft
Han kippar efter luft
Varje gång han möter dessa människors blick
Å Valium
Han badar i kallsvett och känner sej dum
Valium jum jum
Odd går inte lugn
I sitt eget vardagsrum
Expediterna, dom
Låtsas ingenting om
När Odd försöker få kontakt
Och fina frun i kön
Kör om med sina brön
Och sitt omedvetna mansförakt
Går hon före i kön
På grund av sitt kön
Har hon förkörsrätt
Är hon sne på sin lott
Och vad är det som gör
Att hennes kärringhumör
Alltid riktar sej mot Odd
Som inte gjort henne nåt?
Å Valium
Han badar i kallsvett och känner sej dum
Valium jum jum
Odd går inte lugn
I sitt eget vardagsrum
En blasé attaché
Far hem till fru och diné
Och labrador och pool och groggfåtölj
Individernas vakt
Mot nivelleringens makt
Har alla samma attachéportfölj
Odd har varken nån stil
Eller klassprofil
Men betalar åtminstone lika mycket skatt
Som dessa ämbetshjon
Med sin snorkiga ton
Men vad det gäller plattityder
Ja, då faller han platt
Å Valium
Han badar i kallsvett och känner sej dum
Valium jum jum
Odd går inte lugn
I sitt eget vardagsrum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kariera
Dla wszystkich w przedziale pasażerskim.
Tak, jest prosty jak szyna wahadła.
Dziwny jest ciężar zimy
I biurokracja,
Ale przede wszystkim jego kożuch,
Zna się bardziej
Razem jako nieproszony gość
Wśród pogardy i antykomunizmu.
Tutaj akceptowane
Nosić ten sam garnitur
I mówić: uważaj na indywidualizm.
Valium,
Kąpie się w zimnym pocie i czuje się głupio,
Valium, Jum, Jum,
Dziwne, nie uspokaja
W swoim własnym salonie,
Dryfuje
Wśród zdeprawowanych rzeczy,
Wszędzie życie i kłótnia,
Jest to dość dobrze znane.
Jest mądry.,
Ale ma problemy z życiem emocjonalnym,
Wsadził głowę w
Truligt i skolot
W domach towarowych i hali, klippotece i butiku,
Dziwne,
Ciężko oddycha.
Za każdym razem spotyka ich oczy.
Valium,
Kąpie się w zimnym pocie i czuje się głupio,
Valium, Jum, Jum,
Odd, nie uspokaja się
W swoim własnym salonie,
Urzędnicy
Nic nie robi,
Kiedy Odd próbuje się skontaktować,
I dobra żona w seksie.
Wróć z braćmi.
I jego nieświadomym męskim czynem,
Wyprzedza linię.
Przez ich seks.
Czy ma prawo do drogi?
Ona wącha go,
I co to robi,
Że jej suka jest ustawiona
Zawsze celować dziwnie,
Kto jej nic nie zrobił?
Och, Valium, kąpie się w zimnym pocie i czuje się głupio, Valium Jum Jum Jum Odd nie spocznie w swoim własnym salonie, bluźnierczy attache, ojciec Domu, Żona i Dinah, Labrador, Poole i grog, strażnik ludzi przeciwko sile wyrównania, wciąż ten sam attache portfolio, który nie ma ani stylu, ani profilu klasowego, ale płaci co najmniej tyle samo podatków, co ci urzędnicy z jego zasmarkanym tonem, ale co frazesy,
Valium,
Kąpie się w zimnym pocie i czuje się głupio,
Valium, Jum, Jum,
Odd, nie uspokój się.
We własnym salonie.