Ola Magnell — Sångerna vrenskas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sångerna vrenskas", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
En klocka slog två på den motsatta stranden
Tornen tog form mot den ljusnande randen
Gick vi där, du och jag, i vår oro
Och lust mellan tagg och syrén
Du var änsglig och du höll mej i handen
Skyldiga barn i den fuktiga sanden
Var det sista gången jag kände mej lyrisk
När jag sen gick hem i allén?
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyger sin kos medan fröerna gror
Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor
Mitt fönster var solkigt av rök från fabriken
Och ljudet var jobbigt från stan och trafiken
Solen stod röd över tinnar och tak
Genom slöjan av sot och bensin
Vågen var grön och förgiftad var piken
Drömmen var blå och förträngda blev skriken
En vän blev besviken, en annan blev luttrad
En annan drog ner en gardin
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror
Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor
Min kind var förgråten, min bild var förgäten
Hösten blev lång och min visa förmäten
Rösten blev död och min blick blev förhärdad
Och natten var ensam och kall
Tung var min vandring men tunga var fjäten
Det som var glömt hann ikapp och tog täten
Och stormen drog fram över bräckliga blommor
Innan sagan var all
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna dör men ger liv åt dom fröer som gror
Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor
Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor
Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror
Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror
Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwon uderzył dwa na przeciwległym brzegu,
Wieże przybrały kształt na jasnym pasie.
Poszliśmy tam, Ty i ja, w naszych zmartwieniach
I pożądania między tagiem a syreną,
Byłaś szczęśliwa i trzymałaś mnie za rękę.,
Winne dzieci na surowym piasku,
Czy to był ostatni raz, kiedy znałem się jako autor tekstów,
Kiedy wróciłem do domu w alejce?
Piosenki vrenskas ponownie, choć małe, to duże
Sen, a wiatr kusi cię bardziej niż myślisz,
Płomienie latają na ich krowie, a nasiona kiełkują,
Pokazują zagubioną drogę na polanę, na której żyją wiatry.
Moje okno było słoneczne z dymem z fabryki,
A hałas był trudny z miasta, a ruch,
Słońce było czerwone nad szczytami i dachami
Przez zasłonę sadzy i benzyny,
Łuski były zielone i zatrute, był kutas,
Sen był niebieski i przygnębiony, stał się krzykiem.
Jeden przyjaciel był rozczarowany, drugi pochylił się,
Inny ściągnął kurtynę,
Znowu piosenki vrenskas, choć mały jest duży
Sen, a wiatr kusi cię bardziej niż myślisz,
Płomienie biegną, ale najlepsze nasiona kiełkują,
Pokazują zagubioną ścieżkę do polany, gdzie żyją wiatry,
Mój policzek płakał, mój wizerunek został zapomniany.
Jesień była długa, a mój mądry arogancki
Głos umarł, a moje spojrzenie było zacięte,
A noc była samotna i zimna,
Ciężki był mój spacer, ale ciężka była wiosna.
To, co zostało zapomniane, dogonił i przejął inicjatywę, a burza wybuchła nad delikatnymi kwiatami, zanim bajka znów stała się piosenkami, vrenskas, chociaż mały jest wielkim marzeniem, a wiatr uwodzi cię bardziej niż myślisz, płomień umiera, ale daje życie tym nasionom, które kiełkują, a ja wciąż szukam śladów na polanie, gdzie znów żyją wiatry, piosenki vrenskas, chociaż mały jest wielkim marzeniem, a wiatr kuszą Cię bardziej, niż myślisz, i wciąż szukam sposobów na oczyszczenie, gdzie żyją wiatry.