Ola Magnell — Ta det kallt ,det är allt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta det kallt ,det är allt", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
Det tjänar inget till att dröja kvar mer
Vid det som hänt igår
Det tjänar inget till att söka svar mer
Grubbel läker inga sår
När solen äntrar horisonten igen
Har jag lämnat ditt hus för längesen
Det är dej jag ser när jag söker mej en vän
Ta det kallt, det är allt
Det tjänar inget till att tända ljus nu
Dom ljus du kanske har
Jag ser inte fönstren i ditt hus nu
Jag går på fel trottoar
Jag famlar i mörker på min jordiska färd
Där kärlek är en ynnest som ingenting är värd
Du sträckte ut din hand, vad jag fick var din flärd
Men ta det kallt, det är allt
Du har inget för att ropa mej tillbaks nu
Jag vet nog vad du vill
Du har inget för att vara mej till lags nu
Jag kan din vals utantill
Du säjer att man måste tala ut och vara sann
Det borde du ha tänkt på innan chansen försvann
Men du och jag har aldrig kunnat tala med varann
Så ta det kallt, det är allt
Jag går den långa mödosamma vägen
Mellan villor och skäl
Som Akilles enligt gammal sägen
Med en pil i min häl
Från din horisont har du knappast handlat fel
Din kärlek var sårad, du trodde min var hel
Du drog mej in i leken och satte mej ur spel
Ta det kallt, det är allt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu dłużej czekać.
Na tym, co stało się wczoraj.
Nie ma sensu szukać odpowiedzi.
Potomstwo nie zagoi ran,
Kiedy słońce znów wejdzie w horyzont.
Jak długo opuściłem twój dom?,
Widzę cię, gdy szukam przyjaciela?
Zimno, to wszystko.
Nie ma sensu zapalać świec.
Światła, które możesz mieć.
Teraz nie widzę okien w Twoim domu.
Idę niewłaściwym chodnikiem,
Wyczuwam ciemność w mojej ziemskiej podróży,
Gdzie miłość jest przysługą, która nic nie kosztuje.
Wyciągnęłaś rękę, miałem twój instynkt.,
Ale tylko zimno, to wszystko.
Nie masz już nic do mnie.
Wiem, czego chcesz.,
Teraz nie masz nic, by mnie zadowolić.
Znam Twój walc na pamięć.
Mówisz, że musisz mówić prawdę.
Powinieneś o tym pomyśleć, zanim szansa zniknęła.,
Ale ty i ja nigdy nie mogliśmy ze sobą rozmawiać.,
Więc wyluzuj, to wszystko.
Idę długą, trudną ścieżką
Między willami a ziemiami,
Jak Achilles, według starego powiedzenia
Ze strzałką w pięcie
Z twojego horyzontu, ledwo zrobiłaś coś złego.,
Twoja miłość została ranna, myślałaś, że moja jest cała.
Wciągnąłeś mnie w grę i wyrzuciłeś z gry.,
Weź to, to wszystko.