Ola Magnell — Trasten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trasten", wykonawca: Ola Magnell.
Tekst piosenki
När frosten har kopplat greppet igen
När hösten är här och mörkret med den
Då tätar jag kittet över min fog
När regnet ger svavel över min skog
Jag tiger men Gud förlåter mej nog
När lusten på nytt har frusit till is
När rösten förtonar in i ett dis
Då lämnar jag huset tomt för en skog
Då lyfter en trast i ekot som dog
Hon flyr men till våren kommer hon nog
Rönnbär ger dej färger i september
Bäcken ger dej tillrop och små trallar i maj
Trasten hittar fram fast vindar vänder och på svaj
Ser jag båten längta till en kaj
När trasten har lagt sej ner för att dö
Och somnar till ro i fallande snö
Då lämnar jag huset tomt för en krog
Och tänder ett ljus för rösten som dog
Jag dricker men Gud förlåter mej nog
Moder Jord, du sörjer för vårt bästa
Gaia är en gåva och vårt liv är ett lån
Hoppet lämnar sist men för det mesta går din son
Likafullt besviken härifrån
När frosten har kopplat greppet igen
När hösten är här och mörkret med den
När regnet ger svavel över min skog
Då lyfter en trast i ekot som dog
Hon flyr men till våren kommer hon nog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mróz ponownie wyłączył uchwyt,
Kiedy nadeszła jesień i ciemność,
Uszczelniam Kit nad moim stawem,
Kiedy deszcz daje siarkę nad moim lasem,
Milczę, ale Bóg mi wybaczy.
Kiedy pragnienie ponownie zamarzło na lód, gdy głos zamyka się we mgle, zostawiam Dom pusty dla lasu, a potem drozd wznosi się w Echo, które zginęło, ucieka, ale do wiosny prawdopodobnie nadejdzie, jagody jarzębiny dają Ci kolory we wrześniu, potok daje Ci Telefony i małe tryle w maju.
Drozd znajduje drogę, chociaż wiatr się obraca i kołysze.
Czy widzę Łódź zmierzającą w kierunku nabrzeża,
Kiedy drozd schodzi na śmierć
I zasnąć w padającym śniegu,
A potem zostawiam Dom pusty dla tawerny
I zapalam świecę na głos, który umarł?
Piję, ale Bóg mi wybaczy.
Matko Ziemi, robisz wszystko dla naszego dobra.
Guy jest darem, a nasze życie jest kredytem,
Nadzieja pozostaje ostatnia, ale przez większość czasu twój syn jest wszystkim
Jeszcze rozczarowany stąd.
Kiedy mróz ponownie wyłączył uchwyt,
Kiedy nadeszła jesień, a ciemność z nim.
Kiedy deszcz daje siarkę nad moim lasem,
Wtedy drozd wznosi się w Echo, które zginęło,
Ucieka, ale prawdopodobnie nadejdzie wiosną.