Olaf Henning — Blinder Passagier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blinder Passagier", wykonawca: Olaf Henning.
Tekst piosenki
Du hast den Eisberg nicht zum Schmelzen gebracht,
Alle Rettungsbote sind voll besetzt
Die Gefühle sind schon längst über Bord
Und die Alarmsirene heult in der Nacht
Jeden Sturm wollt' ich mit Dir überstehn
Einmal um die Welt und wieder zurück
Nur immer volle Fahrt und mit Rückenwind
Soch nun hast du uns zum Kentern gebracht!
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Ich hatte unser Ziel schon längst im Visier
Du hast von Anfang an dagegen gelenkt
Steuerst immer hart nur gegen den Wind
Wir fuhren auf der Stelle oder zurück
Keine Welle war zu hoch für mein Herz
Jeden Kurs wär' ich gesegelt für Dich
Unsre Liebe, die wird nun untergeh’n
Und keine Rettung weit und breit ist in Sicht
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Nur ein Blinder Passagier
Wie ein Segel ohne Wind
Spar Dir Dein S.O.S, das zieht nicht bei mir
Bin nicht mehr nur Dein Blinder Passagier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sprawiłeś, że góra lodowa się rozpuściła,
Wszyscy posłańcy ratunkowi są w pełni obsadzeni
Uczucia już dawno za burtą
A syrena alarmowa wyje w nocy
Chcę przeżyć każdą burzę z Tobą.
Raz dookoła świata i znowu z powrotem
Tylko zawsze pełna jazda i z odwróconym wiatrem
/ Align = "left" /
Tylko ślepy pasażer
Jak żagiel bez wiatru
Zostaw swój S. O. S, który nie ciągnie mnie
Nie jestem już tylko twoim niewidomym pasażerem.
Tylko ślepy pasażer
Jak żagiel bez wiatru
Zostaw swój S. O. S, który nie ciągnie mnie
Nie jestem już tylko twoim niewidomym pasażerem.
Od dawna mam na myśli nasz cel.
Od samego początku przeciwstawiasz się temu.
Napęd jest zawsze trudne tylko pod wiatr
Jechaliśmy na miejscu lub z powrotem
Żadna fala nie była zbyt wysoka dla mojego serca
Każdy kurs popłynąłbym dla Ciebie.
Nasza miłość, ona zginie.
I nie ma zbawienia daleko, daleko w zasięgu wzroku
Tylko ślepy pasażer
Jak żagiel bez wiatru
Zostaw swój S. O. S, który nie ciągnie mnie
Nie jestem już tylko twoim niewidomym pasażerem.
Tylko ślepy pasażer
Jak żagiel bez wiatru
Zostaw swój S. O. S, który nie ciągnie mnie
Nie jestem już tylko twoim niewidomym pasażerem.