Olavi Uusivirta — Tiet etäisyyksiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiet etäisyyksiin", wykonawca: Olavi Uusivirta.
Tekst piosenki
Tiet etäisyyksiin vie
Varjoista valtatien
Katuja kahlaavat jalkamme kastuu
Tätäkö se on kun rakastuu?
Tukka putkella sinne ja takaisin
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on rautaiset hampaat
Tiet etäisyyksiin saa
Rohkeimmat johdattaa
Siunattu hulluus suonissani juoksee
Joku mua kutsuu luokseen
Suorinta reittiä sinne ja takaisin
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sun sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on kultaiset hampaat
Matala taivas korvaan huutaa hiljaisuutta
Märkä asfaltti ei liiku, mutta tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Tie sinut vie
Mitä suonissa juoksee on puhdasta kaipuuta pois (pois, pois…)
Tie minut vie
Missä musiikki sai meidät sekaisin onnesta
Pois, jonnekin pois
Läpi autiopihojen, läpi tämän betoniyön
Sun sydämesi lyö
Jotain suurta ja villiä täytyy tapahtua, kuohua
Se mitä meistä jää on kultaiset hampaat
Ja tiet etäisyyksiin…
Tiet etäisyyksiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi w oddali
Od cieni autostrady,
Nasze uliczne stopy są mokre.
Czy to się dzieje, gdy się zakochujesz?
Rura włosów wewnątrz i na zewnątrz.
Droga mnie zabiera.
Tam, gdzie muzyka doprowadzała nas do szaleństwa ze szczęścia,
Gdzieś daleko,
Przez opustoszałe dziedzińce, przez tę betonową noc
Twoje serce bije,
Coś wielkiego i dzikiego musi się wydarzyć.
To, co z nas zostało, to żelazne zęby,
Drogi na odległość można osiągnąć,
Najodważniejszy ołów,
Błogosławione szaleństwo przechodzi przez moje żyły,
Ktoś mnie do niego woła.
Najbardziej bezpośredni sposób.
Droga mnie zabiera.
Tam, gdzie muzyka doprowadzała nas do szaleństwa ze szczęścia,
Gdzieś daleko,
Przez opustoszałe dziedzińce, przez tę betonową noc
Twoje serce bije,
Coś wielkiego i dzikiego musi się wydarzyć.
To, co z nas zostało, to złote zęby.,
Niskie podniebienie w uszach, krzyki ciszy,
Mokry asfalt nie porusza się, ale droga prowadzi mnie
Tam, gdzie muzyka doprowadziła nas do szaleństwa ze szczęścia.
Droga cię zaprowadzi.
To, co płynie w żyłach, to czysta tęsknota (precz, precz...)
Droga mnie zabiera.
Tam, gdzie muzyka doprowadzała nas do szaleństwa ze szczęścia,
Gdzieś daleko,
Przez opustoszałe dziedzińce, przez tę betonową noc
Twoje serce bije,
Coś wielkiego i dzikiego musi się wydarzyć.
Zostawiono.
I drogi na odległość ...
Drogi na odległość.