Olavi Virta — Yön kulkija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yön kulkija", wykonawca: Olavi Virta.
Tekst piosenki
Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pajęczyna splata
Ma zamiar zakończyć sieć swoich
Deszczowe łzy spadające na nią teraz.
Ja też nie mogłem tego uniknąć.
Pajęczyna mojej drogi powrotnej się zamyka.
Teraz z zamkiem, ścieżka biegnie.
Jestem zamkiem w nocy,
Pajęczyna już mi przeszkodziła.
Do wieczora zabierzesz mnie ze sobą.
Nikt nie mógł mnie ostrzec.,
Kiedy wszedłem do nocy, piosenka dnia nie brzmiała.
Po prostu patrz, dostaję dłuższe cienie,
A pajęczyna połączy mnie z Wędrowcem nocy,
Zamknij jej pajęczynę w środku nocy.,
Patrzysz na łzy deszczu.
Kiedy odbija się ten dzień ...
Zamek tęsknoty nie może
Ukryj się, więzień za jego siatką
Zamkiem, wypadek, tylko część,
Ale nigdy nie za darmo, aby go zdobyć.
Los tej części dzwoni,
Jak blokada pajęczyny,
ucieknę .
Kiedyś wierzyłem, że jestem szczęśliwym importerem,
Ale dawno temu wiara odeszła.
Wciąż sam w nocy idę i mam nadzieję,
Że w końcu zamknę oczy pięknej kobiety, kropelka pajęczyny-
To odbicie dnia dla mnie.
Sam więzień za jego
Zamkiem, wypadek, tylko dzielić,
Ale nigdy nie za darmo, aby go zdobyć.
Los tej części dzwoni.