Old 97's — Borrowed Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrowed Bride", wykonawca: Old 97's.
Tekst piosenki
The hat on your head the ghosts before breakfast
The lump in your throat the name on her necklace
She’s certain she’ll never be caught
You can buy her things now but she’ll never be bought
The cat on her mind the ring in her tan-line
The lowering lids the perfume is white wine
She’s certain her karma is good
Glass houses won’t burn but you know this would
So take her inside she’s your borrowed bride
And you’ll never guess how much she has not cried
Life comes apart at the seams it seems
Life comes apart at the seams
It rings only once when you sit down to dinner
You knew all was lost when she named you the winner
You are certain of nothing at all
Except that it’s late but it’s not the last call
Tłumaczenie tekstu piosenki
The hat on your head The ghosts before breakfast
Guzek w Twoim gardle. imię na jej naszyjniku.
Jest pewna, że nigdy jej nie złapią.
Możesz kupić jej rzeczy, ale nigdy jej nie kupisz.
The cat on her mind the ring in her tan-line
Perfumy to białe wino.
Jest pewna, że jej karma jest dobra.
Szklane domy nie spłoną, ale wiesz, że to by się stało.
Więc zabierz ją do środka. jest twoją pożyczoną panną młodą.
I nigdy nie zgadniesz jak bardzo nie płakała
Życie rozpada się w szwach.
Życie rozpada się w szwach
Dzwoni tylko raz, kiedy siadasz do kolacji.
Wiedziałeś, że wszystko przepadło, kiedy nazwała Cię zwycięzcą.
Niczego nie jesteś pewien.
Poza tym, że jest późno, ale to nie jest ostatni telefon.